Le CIDP est également utilisé comme principal identificateur pour les traces de vérification.
The PRI is also used as a main identifier for audit trails.
Les renseignements en jeu incluaient le nom et le CIDP des employés.
The information at issue was employee name and PRI.
Nous recommandons une évaluation des CIDP comme point d'entrée du système de justice familiale.
We recommend an evaluation of the FLICs as the entry point for the family justice system.
Vous trouverez votre CIDP sur votre fiche de paie, tel qu'indiqué ci-dessous.
You can find your PRI on your pay statement, as shown below.
Les comptes inactifs (S) continueront de porter l'ancien CIDP.
Accounts that are inactive (S) will remain with the old PRI.
Où puis-je trouver mon CIDP et mon numéro de liste de paye?
Where can I find my PRI and pay list number?
Le deuxième correspond au CIDP, tandis que le troisième porte sur le numéro de série.
The second type requires the PRI and the third requires the serial number.
S'ils le veulent, les membres peuvent fournir leur nom et leur numéro CIDP dans ce compte confidentiel.
If willing, members may provide their names and/or PRI numbers to this confidential account.
Les institutions fédérales ne devront pas divulguer le CIDP aux organismes de l'extérieur, à savoir les syndicats, les banques et les compagnies d'assurances.
Federal government institutions will not release the PRI to outside organizations such as unions, banks and insurance companies.
1 enregistrement ne portait aucun CIDP ou nom.
1 record with no PRI or name; and
À cette fin, l'employeur a sollicité notre aide et nous a demandé d'obtenir les noms et les numéros CIDP des membres en cause.
To that end, the employer has asked for our assistance in obtaining both the names and PRI numbers of the members concerned.
3 enregistrements portaient le même CIDP mais un prénom et un nom de famille qui ne concordaient pas.
3 records had the same PRI but inconsistent first and last names;
Une fois que tous les mouvements nécessaires ont été exécutés, le deuxième compte (CIDP) s'affiche.
Once all of the required transactions have been completed, the second account (PRI) will be displayed.
