Vertaling van "CIFM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces interprétations dépassent l'intention de politique du CIFM.
Such an interpretation goes beyond the policy intent of the METC.
Ces changements visent à assurer que la raison d'être du CIFM demeure.
These changes are to ensure that the intended purpose of the METC is maintained.
La seule limite aux possibilités offertes par la CIFM sera notre imagination.
The only thing limiting the possibilities for the MFID card is our imagination.
Certains CRFM ont un formulaire de demande en ligne de la CIFM.
Some MFRCs offer an online MFID card application form.
En quoi consiste le CIFM et à combien s'élève-t-il?
What is the METC and how much is it worth?
Seules les dépenses conformes à ces deux critères seront admissibles aux fins du CIFM.
Only expenses that meet both of these criteria will be eligible to be claimed under the METC.
Les gens qui achètent une assurance-maladie peuvent réclamer les primes à titre de frais médicaux aux termes du CIFM.
Those individuals who purchase health insurance may claim the premiums as medical expenses under the METC.
Ces dépenses sont relativement faciles à consigner et le régime fiscal en tient généralement compte, notamment au moyen du CIFM.
These expenses are relatively easy to document and are generally recognized by the tax system, notably under the METC.
À l'heure actuelle, ces médicaments sont dispensés sur la recommandation du médecin, mais n'ouvrent pas droit au CIFM.
Currently these are available on the recommendation of a physician but ineligible for the METC.
Une complexité considérable découle des limites imposées par le CIFM, altérant la prestation des services de soins de santé.
Considerable complexity arises from the limits imposed by the METC that reduces the provision of healthcare services.
Il est également proposé dans le budget de clarifier les dispositions relatives au CIFM qui régissent l'admissibilité des dépenses liées à la rénovation d'une habitation.
The budget also proposes to clarify the METC provisions regarding the eligibility of home renovation expenses.
Les limites en vertu du CIFM sont particulièrement problématiques pour ce qui est d'arriver à un traitement plus efficace, juste et simple des coûts de santé.
The limits under the METC are a particular problem in achieving a more efficient, fair and simpler tax treatment of health costs.
Qui plus est, il est seulement possible de recourir au CIFM si le contribuable a suffisamment d'impôt à payer.
Further the METC can only be used if the taxpayer has sufficient tax to be paid.
