Reconnaître les privilèges cis est la première étape vers une inclusion authentique.
Acknowledging cis privilege is the first step towards fostering genuine inclusivity.
Aborder le privilège cis est essentiel pour démanteler l'inégalité systémique dans la société.
Addressing cis privilege is essential for dismantling systemic inequality in society.
À l'étape précédente, le CIs a été marqué pour téléchargement.
In the previous step, the CIs were marked for download.
Sont classés en CIs six comme indiqué dans le schéma suivant
CIs are categorized into six as shown in the following diagram
Steve était un de mes CIs.
Steve was one of my CIs.
La technique de sélection doit maintenant retourner une valeur que s'il y a consensus pour tous les CIs.
The selection technique must return a value if there is a consensus for all CIs.
Je vais chercher dans plusieurs CIs et voir si ils savent quelque chose a propos d'un trafic d'armes local.
I'll reach out to a few CIs and see if they've heard anything about a local arms deal.
Lorsque de nouveau CIs sont ajoutés, ils héritent automatiquement des requêtes planifiées déjà configurées par type ou par modèle.
When new CIs are added, they automatically inherit the planned requests configured by type or model.
La complexité des CIs exige des approches d'analyse de système capables de voir le problème de plusieurs points de vue.
The complexity of CIs calls for approaches of system analysis capable of viewing the problem from multiple perspectives.
Autant d'items que de CIs de ce type (sauf si certains modèles sont exclus).
As many items as there are CIs of this type (except if some models were excluded)
Les entreprises sont en quête de surmonter les limitations qui interfèrent ce processus, et une des formes consiste dans la localisation en clusters industriels (CIs).
Enterprises look to overcome limitations that interfere in this process and one of the ways resides in the localization of industrial clusters (CIs).
Une configuration de référence est la configuration d'un service, d'un produit ou de l'infrastructure qui capture la structure, le contenu, les détails et les relations entre les CIs.
A configuration baseline is the configuration of a service, a product or an infrastructure that "captures" the structure, the content, the details and the relationships between CIs.
Certaines étapes peuvent s'avérer importantes, surtout en début d'utilisation pour vous assurer que les requêtes seront créées au bon moment et pour les bons CIs (équipements).
Certain steps are important, especially at the beginning, to ensure that the requests will be created at the right time for the correct CIs (equipment).
