Vertaling van "CJS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les CJS livrent de réels services à la communauté.
CJS deliver real services to the community.
Les activités offertes par la CJS constituent des solutions de rechange aux tribunaux officiels.
Programing offered by the CJS is an alternative to traditional courts.
En plus d'être une coopérative de travail, la CJS est d'abord et avant tout un lieu d'apprentissage.
In addition to operating as a work coop, the YSC is first and foremost a learning experience.
Les membres de la CJS ont accès à de la formation théorique et pratique sur des thèmes pertinents tels le mouvement coopératif, différents volets de l'entrepreneuriat collectif, les réalités du marché du travail, les droits des travailleurs et la sécurité au travail.
YSC members have access to theoretical and practical training in key areas such as the cooperative movement, different aspects of cooperative entrepreneurship, realities of the labour market, workers rights and labour security.
CJS sévère dans les cas rares peut être accompagné par hemoperitoneum, syndrome de détresse pulmonaire aigu, torsion ovarienne et thromboembolism.
CJS severe in rare cases can be accompanied by hemoperitoneum, acute pulmonary distress syndrome, ovarian torsion and thromboembolism.
Un modèle élastoplastique évolué (CJS) est ensuite étendu selon cette méthodologie.
This methodology is then used to extend a complex elastoplastic model (CJS).
Ce modèle s'inspire d'un modèle pré-existant, CJS, développé en géotechnique pour modéliser le comportement mécanique des matériaux granulaires.
This model was adapted from a pre-existing CJS model used in advanced foundation engineering for the modelling of granular soils.
Les CJS sont de petites entreprises coopératives gérées par 15 adolescents motivés à se créer un emploi d'été.
CJS are small cooperatives managed by 15 teenagers in an effort to create a summer job for themselves.
Outre les multiples apprentissages ciblés, le projet CJS vise à favoriser chez les jeunes une prise de conscience de leur responsabilité collective et de leurs capacités à transformer leur milieu selon leurs besoins et leurs aspirations.
In addition to many targeted internship possibilities, the CJS project aims to bring young people awareness of their collective responsibilities and how they can change their environment in keeping with their needs and aspirations.
Que ce soit pour la tonte de la pelouse, du gardiennage, de l'entretien ménager ou autre, contactez la CJS de votre municipalité.
If you're looking for someone to cut the grass, babysit your kids or your pets or do your housecleaning, contact the CJS in your municipality.
Véritable expérience citoyenne et d'affaires, le projet CJS est supervisé par 2 animateurs et plusieurs partenaires des milieux coopératif, économique, communautaire et associatif.
Providing real experience in citizenship and business, the CJS project is supervised by 2 monitors and several partners from the cooperative, economic, community and associative sectors.
Les CJS sont gérées par une dizaine d'adolescents, motivés à se créer un emploi, à s'initier à l'entrepreneurship collectif, au fonctionnement démocratique d'une coopérative de travail et aux rouages du marché du travail.
The YSC is managed by a dozen teens who are motivated to create jobs for themselves, get a taste of cooperative entrepreneurship, the democratic functioning of a work cooperative, and the ins-and-outs of the workforce.
En 2014-2015, le CJS devrait créer jusqu'à 1200 emplois (dont 200 stages pour des ex-délinquants et jeunes ayant quitté le système de protection de l'enfance ou de placement).
In 2014/15, CJS is expected to create up to 1,200 job opportunities (including 200 placements for ex-offenders and care leaver pilots).