Vertaling van "CLAS12" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les progrès réalisés dans le cadre de CLAS12 ont par ailleurs initié d'autres projets.
The progress realized in the context of CLAS12 have furthermore triggered other projects.
Les performances de ce nouveau spectromètre CLAS12 vont améliorer significativement la mesure de ces observables.
The performance of this new CLAS12 spectrometer will significantly improve the measurement of these observables.
Ils doivent cependant être adaptés à l'environnement spécifique de CLAS12 car les défis sont nombreux : présence d'un champ magnétique fort, éloignement de l'électronique, fonctionnement avec un taux de hadrons élevé, nécessité de courber les détecteurs, espace disponible restreint.
Nevertheless, they must be adapted to the specific CLAS12 environment as there are many challenges to face: presence of a strong magnetic field, off-detector frontend electronics, high hadrons rate, necessity to curve the detectors, few space available.
Il a été conçu pour augmenter les capacités de détection des neutrons dans la partie centrale de CLAS12.
The CND is a plastic scintillator barrel built to increase the neutron detection capabilities of CLAS12 in its central region.
La contribution de l'Irfu au spectromètre CLAS12 s'est focalisée sur le trajectographe central, inclus dans le détecteur central.
The IRFU contribution to the CLAS12 spectrometer is focused on the central tracker, included in the central detector.
Il s'agit de développer une cible cryogénique d'hydrogène pur (H2 ou D2), dont les... CLAS12
The aim is to develop a thin cryogenic target of pure hydrogen (H2... CLAS12
Dans le Hall B, le spectromètre à grande acceptance CLAS est entièrement refondu pour devenir CLAS12 comprennant deux sous-ensembles : un détecteur central et un détecteur vers l'avant.
In Hall B, the high acceptance spectrometer CLAS is completely redesigned to become CLAS12 with two sub-assemblies: a central detector and a forward detector.
Le projet, dénommé CLAS12, prévoit notamment la construction d'un trajectographe central, implanté dans un champ solénoïdal de 5 T, et destiné à la détection de protons et pions de moyenne impulsion (entre 0.2 et 1.5 GeV/c).
The project, named CLAS12, plans in particular the construction a Central Tracker, installed in a 5 T solenoid, and dedicated to the detection of protons and pions of average momentum (between 0.2 and 1.5 GeV/c).
Le CEA Saclay étant également responsable du développement de l'électronique des Micromegas pour CLAS12, j'ai comparé ses performances avec une autre électronique, vérifier sa résolution temporelle et déterminer le rapport signal sur bruit lorsque des limandes de 2 m connectent le détecteur à l'électronique.
The CEA Saclay being also responsible for the development of the electronics for CLAS12 Micromegas, I have compared its performance with another electronics, verify its time resolution and determine the signal over noise ratio when 2 m long cables are connecting the electronics to the detector.
Elle a utilisé un spectromètre à grande acceptance appelé CLAS de 1998 à 2012, qui depuis fin 2017, est devenu CLAS12 suite à d'importantes améliorations techniques, auxquelles l'Irfu a contribué via un trajectographe central innovant utilisant des Micromegas cylindriques.
It used a high acceptance spectrometer called CLAS from 1998 to 2012, which since the end of 2017, became CLAS12 following important technical improvements, to which Irfu contributed via an innovative central tracker using cylindrical Micromegas.
En parallèle, un nouvel Asic a été développé afin de répondre aux contraintes d'utilisation nominales de CLAS12 - capacités d'entrée jusqu'à 200 pF, flux de particules de plusieurs dizaines de MHz, taux de trigger de 20 kHz notamment.
In parallel, a new Asic (DREAM) has been developed to meet the nominal requirements of CLAS12 - input capacitances up to 200 pF, particle flux above 10 MHz, trigger rate around 20 kHz.
Enfin, nous avons effectué la calibration des photomultiplicateurs du détecteur central de neutron (CND) pour le détecteur CLAS12.
Finally, we have performed the calibration of the photomultipliers of the Central Neutron Detector (CND), to be installed in the CLAS12 detector.
Dans le cas particulier de l'expérience CLAS12 au Jefferson Laboratory, un faisceau d'électrons est envoyé sur une cible de protons afin d'en sonder la structure interne.
In the particular case of the CLAS12 experiment at Jefferson Laboratory, an electron beam is sent onto a proton target to probe its inner structure.
