À la CLES, on ne travaille pas spécifiquement avec les personnes autochtones.
We at CLES do not work specifically with aboriginal women.
Les graines du CLES ont germé et bourgeonné.
The seed of CLES sprouted and budded.
J'ai abordé cette question dans l'une de mes notes CLES de géopolitique.
I have treated this question in one of my notes CLES de géopolitique.
Ces classes sont tenues par des enseignants formés par le CLES.
These classes are held by teachers trained by CLES.
À propos de la représentation de la langue dans le cadre du CLES.
On the representation of language induced by the CLES.
Votre parti est-il prêt à prendre les engagements demandés par la CLES ?
Is your party ready to endorse the commitments requested by the CLES?
Quels sont les âges des enfants acceptés dans les centres CLES?
What are the ages of children accepted at CLES centers?
Formuler un avis sur les dossiers d'accréditation des centres CLES
To draft opinions on the accreditation of CLES centres
Afin de valider nos contributions, nous avons mené plusieurs évaluations dans le cadre du projet CLES.
To validate our contribution, we have conducted several evaluations in the context of project CLES.
Si les centres CLES ne peuvent pas accueillir mon enfant, que puis-je faire?
If CLES centers can't accommodate my child what can I do?
Les centres CLES de thérapie reçoivent les enfants entre 3 et 12 ans.
CLES therapy centers welcome children between 3 and 12 years of age.
Le CLES organise cet événement médical et éducatif pour la première fois et planifie d'en faire un événement annuel.
CLES is organizing this medical and educational event for the first time and plans to make it an annual occurrence.
Au cours de la dernière année, la CLES a fait une recherche que nous pourrons vous faire parvenir.
Over the past year, CLES has done a study, which we would be happy to provide to the committee.
