Le dossier CLH passe ensuite par toutes les étapes susmentionnées.
The CLH dossier would then go through all the steps listed above.
Demande sur la classification et l'étiquetage harmonisés d'une substance (CLH)
Application regarding the harmonized classification and labeling of a substance (CLH)
Ceci est réalisé par la classification et l'étiquetage harmonisés (CLH).
This is done through harmonised classification and labelling (CLH).
Ces documents donnent un aperçu des éléments à considérer et de la façon de préparer un dossier CLH.
These documents give an overview of what to consider and how to prepare a CLH dossier.
Le rapport CLH ne doit contenir aucune donnée confidentielle car il sera soumis à une consultation publique.
The CLH report must not contain any confidential data as it will be subject to public consultation.
Le modèle CLH avec son porte-sonde de niveau peut accueillir jusqu'à cinq électrodes pour quatre différents niveaux de contrôle.
CLH models with flexible conductive level probe can accommodate up to five rods for four different levels of control.
Un dossier CLH pour la même substance ne doit pas, de préférence, être soumis par deux ou plusieurs parties.
A CLH dossier for the same substance should preferably not be submitted by two or more parties.
Les documents d'orientation mentionnés sur cette page offrent des informations supplémentaires sur la préparation des dossiers CLH.
Guidance documents listed on this page offer more information on the preparation of CLH dossiers.
Ceci est fait grâce à la classification et l'étiquetage harmonisés (CLH).
This is done through harmonised classification and labelling (CLH).
Toute personne ayant des informations pertinentes sur la substance peut les porter à l'attention de la partie qui soumet un dossier CLH durant les premières phases du processus, ou fournir ces informations au cours de la consultation publique.
Anyone with relevant information about the substance may bring this to the attention of the party submitting a CLH dossier during the early stages of the process, or provide such information during the public consultation.
Un bref guide, étape par étape, expliquant comment préparer et soumettre un dossier de classification et d'étiquetage harmonisés (CLH).
A brief step-by-step guide on how to prepare and submit a harmonised classification and labelling (CLH) dossier.
La publication des intentions CLH fournit non seulement aux parties intéressées des informations sur les substances qui sont actuellement impliquées dans le processus, mais elle vise, en outre, à éviter que deux ou plusieurs parties soumettent une proposition pour la même substance en même temps.
Besides informing interested parties on the substances that are currently in the process, publishing the intentions for CLH aims to prevent situations in which two or more parties submit a proposal for the same substance at the same time.
La mise à jour suit la même approche que l'extension réalisée en 2018 pour le processus de classification et d'étiquetage harmonisés (CLH).
The update follows the same approach as the expansion carried out in 2018 for the harmonised classification and labelling (CLH) process.
