Il y a un changement durable dans la psychologie des clients de CLM.
There is a definite lasting change in the mentality of CLM clients.
Sur les portes, l'emblème CLM est toujours bien visible.
On the doors, the emblem CLM is always visible.
J'ai tout donné pour le CLM et ça s'est bien passé.
I went out and found a good plan for the TT and it turned out well.
Mais c'est un vrai CLM et ce genre de vélo n'est pas adapté pour ces profils montagneux.
But the Victoire is a real TT bike and this kind of bikes are not necessarily adapted for environments like this.
Cet énoncé peut être remis à tout membre du CLM qui n'a pas reçu de copie.
It can be provided to any JLC members who have not received a copy.
Il laisse entendre que les réunions du CLM ne sont pas le forum approprié pour un débat à savoir si une pratique est adéquate ou non.
He suggested that JLC meetings are not the proper forum for a debate on whether or not a practice is correct.
Leurs médecins responsables sont agréés au CLM.
Their leading physicians are associated to CLM.
Le module CLM peut également fonctionner en mode autonome et en insertion carte à carte.
The CLM module can also operate in stand-alone mode and in card-to-board insertion.
Exécutez une solution CLM pleinement fonctionnelle dans un nouvel environnement de cloud computing pilote.
Run a fully-functioning CLM in a new cloud computing pilot environment.
Le CLM intervient en deuxième ligne et fournit ses prestations en fonction de votre demande.
The CLM comes in second line and provides its services according to your request.
La position 3 est plus indiquée pour le plat en CLM.
The position 3 is more indicated for the dish in CLM.
Par ailleurs, le CLM participe à une recherche clinique très active pour valider de nouvelles voies thérapeutiques.
In addition, the CLM takes part in highly active clinical research to validate new therapeutic approaches.
Nous organisons le programme CLM de sorte que les participantes puissent envoyer leurs enfants à l'école.
In the CLM program, we organize it so the clients can send their kids to school.
