Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CLU
Vertaling van "CLU" in Engels
Vous devez instituer des mesures raisonnables pour assurer la conformité aux modalités de ce CLU.
You shall institute reasonable measures to ensure compliance with the terms and conditions of this EULA.
En cas de conflit entre le présent CLU et ces autres modalités, les autres modalités prévaudront.
In case of a conflict between this EULA and such other terms, the other terms will prevail.
Les modalités du présent CLU remplacent les modalités de tout bon de commande ou autre document que vous nous fournissez; b) Lois applicables.
The terms of this EULA supersede the terms in any purchase order or other document you give us. (b).
ABUS ET VIOLATION DE DROIT Si un abus de licence est découvert, vous acceptez de renoncer immédiatement à votre licence sur avis de violation de toute modalité du présent CLU et vous n'obtiendrez aucun remboursement pour la renonciation à votre licence.
If any abuse of a license is suspected or found, you agree to surrender your license immediately upon any notification of violation of any of the terms in this EULA and you will not be refunded any money upon surrendering your license.
Le présent CLU constitue l'entente intégrale et unique intervenue entre les parties quant au Logiciel et remplace toute entente antérieure ou concomitante.
This EULA constitutes the entire and only agreement and understanding between the parties relating to the Software and supersedes all prior or contemporaneous agreements.
Les deux parties reconnaissent la compétence des tribunaux siégeant à Toronto, en Ontario, et conviennent en outre que toute cause d'action découlant du présent CLU est présentée exclusivement devant ces tribunaux.
Both parties submit to jurisdiction of the courts sitting in Toronto, Ontario, and further agree that any cause of action arising under this EULA shall be exclusively brought in such courts.
Avant le transfert, l'utilisateur final recevant le Logiciel transféré acceptera le présent CLU.
Prior to the transfer, the end user receiving the transferred Software will agree to this EULA.
Le présent CLU ne s'applique pas s'il existe un contrat de licence distinct entre vous et PITNEY BOWES ou ses fournisseurs du Logiciel, y compris un contrat de licence figurant dans une documentation en ligne.
This EULA does not apply if there is a separate license agreement between you and PITNEY BOWES or its suppliers for the Software, including a license agreement in online documentation.
Résiliation - Sous réserve de tous ses autres droits, DSC se réserve le droit de résilier ce CLU si Vous ne
Termination - Without prejudice to any other rights, DSC may terminate this EULA if You fail to comply with
Le présent CLU est régi à tous égards par les lois de la Province de l'Ontario indépendamment des principes de conflit de lois.
This EULA shall be governed in all respects by the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles.
Hormis ce qui est expressément prévu dans ce CLU, Vous n'avez pas le droit de faire des copies du PRODUIT LOGICIEL, les matériels imprimés accompagnant le LOGICIEL compris.
Except as expressly provided in this EULA, You may not otherwise make copies of the SOFTWARE PRODUCT, including the printed materials accompanying the SOFTWARE.
Vous vous interdirez d'utiliser les Services Externes de toute manière non conforme aux modalités de ce CLU Standard ou portant atteinte aux droits de propriété intellectuel du Concédant ou de toute tierce partie.
You will not use the External Services in any manner that is inconsistent with the terms of this Standard EULA or that infringes the intellectual property rights of Licensor or any third party.
Le transfert inclura l'ensemble des composants, des médias et de la Documentation de l'utilisateur, le présent CLU et, le cas échéant, le Certificat d'authenticité.
Any transfer will include all component parts, media, User Documentation, this EULA, and if applicable, the Certificate of Authenticity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CLU in het Frans
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 42 ms.
