Vertaling van "CMTC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré ces querelles internes, le CMTC poursuit son mandat de représentation politique.
Despite these internal squabbles, the TLC pursued its mandate of political representation.
Les premières fédérations provinciales distinctes voient le jour à l'extérieur du CMTC et s'opposent parfois même aux politiques de celui-ci.
The first distinct provincial federations were outside the TLC, and occasionally in opposition to its policies.
Le nouveau site du CMTC a d'ailleurs été lancé en février.
The new JCTC site was also launched in February.
Participation active au CMTC (Comité mixte sur la terminologie au Canada) au fil de l'année écoulée.
Active participation in the JCTC (Joint Committee on Terminology in Canada) throughout the past year.
À ce chapitre, le CMTC fait parvenir annuellement un mémoire aux autorités comprenant les résolutions adoptées par le congrès et organise des rencontres avec les politiciens.
To this end, the TLC organized meetings with politicians and sent an annual briefing to the authorities setting out the resolutions adopted by the congress.
À chacun des congrès du CMTC, des dirigeants provinciaux sont élus pour aller faire part des préoccupations syndicales à leurs gouvernements provinciaux respectifs.
At each TLC convention, provincial executives were elected to present the concerns of organized labour to their respective provincial governments.
Dès 1900, le CMTC était devenu la première véritable centrale nationale du pays.
By 1900, the TLC had become the country's first truly national body.
Le CMTC voit ses effectifs fluctuer au 20e siècle en raison de la concurrence féroce entre les syndicats nationaux et internationaux et la montée du syndicalisme industriel.
The TLC saw its membership fluctuate in the 20th century because of the fierce competition between national and international unions and the rise of industrial unionism.
En 1906, le CMTC endosse la création d'un parti travailliste à la suite d'un débat entre ses factions réformistes et socialistes.
In 1906, the TLC endorsed the creation of a workers' party following a debate between the reform and the socialist factions of the organization.
Après les échecs essuyés par les syndicalistes industriels durant la grande vague de grèves de 1919, le CMTC refait surface comme principale centrale syndicale.
Nonetheless, after the setbacks sustained by the industrial unionists during the massive wave of strikes in 1919, the TLC emerged as the leading union central.
Les deux organisations de l'Ouest ne tardent pas à devenir des foyers d'opposition aux politiques principales du CMTC, surtout par leur appui ouvert au socialisme radical et au syndicalisme industriel.
The 2 western organizations quickly became focal points of opposition to the TLC's dominant policies, particularly in their open support of radical socialism and industrial unionism.
L'une des principales fonctions du département consistait à faciliter la fusion entre les fédérations et les conseils affiliés auparavant au CMTC et le CCT là où ils existaient.
One the department's main tasks was to facilitate the merger of dual federations and councils formerly affiliated to the TLC and CCL where they existed.
Fidèle au programme du CMTC, Verville s'oppose vivement à l'immigration, arguant que l'arrivée continuelle de travailleurs dans les centres urbains crée une pression à la baisse sur les salaires.
Faithful to the TLC's program, he vigorously objected to immigration, arguing that the constant arrival of workers in urban centres created pressure to reduce wages.
