Le COMPAS Dynamique est déjà un logiciel gratuit et open source.
Votre formulaire sera rempli avec les informations extraites du COMPAS Dynamique.
The form will be filled in with the data you have entered into the Dynamic COMPAS.
Pour conclure, je voudrais dire que la prise en main du COMPAS Dynamique a été un exercice exigeant, mais qui a prouvé son utilité, une fois adapté à notre contexte, afin de produire un rapport final très complet.
To conclude, I would say that the hands on exercise with the Compas Dynamic was quite demanding, but proved to be useful when adapted to our context, producing a final report extremely comprehensive.
Cependant, à notre grande surprise et satisfaction, rapidement après la formation, l'opportunité s'est présentée au département des programmes à Rome d'utiliser le COMPAS Dynamique.
However, to our greatest surprise and satisfaction, shortly after the training, we had the chance to use the Compas Dynamic from the Programmes Department in Rome.
Et si le COMPAS Dynamique était confié à la communauté humanitaire ?
What if the Dynamic COMPAS were handed over to the humanitarian community?
Toutes les pages du COMPAS Dynamique ont un titre !
All the pages of the Dynamic COMPAS have a title!
L'initiation au COMPAS Dynamique (basée sur une étude de cas).
Introduction to the Dynamic COMPAS (based on a case study)
Des rapports et formulaires générés par le COMPAS Dynamique, adaptés aux besoins spécifiques de cette structure.
Reports and forms generated by the Dynamic COMPAS, adapted to the specific needs of the organisation.
Son dynamisme, sa rigueur et ses convictions ont largement contribué à la genèse et l'évolution du COMPAS Dynamique.
Her dynamism, rigour and convictions were essential to the creation and development of the Dynamic COMPAS.
Le COMPAS Dynamique doit être à terme un logiciel paramétrable, permettant une adoption avec peu ou pas de développement informatique.
The Dynamic COMPAS should eventually become customisable, which would allow it to be adopted with little or no software development.
Un COMPAS Dynamique libre et flexible constituerait donc un bien public unique pour l'ensemble de la communauté humanitaire.
A free and flexible Dynamic COMPAS would constitute a unique piece of public property for the humanitarian community as a whole.
N'hésitez donc pas à nous contacter pour adapter le COMPAS Dynamique à vos besoins.
Therefore, if you wish to adapt the Dynamic COMPAS to your needs, do not hesitate to contact us.
Le COMPAS Dynamique v1.2 est nettement plus stable !
Dynamic COMPAS v1.2 is much more stable!
