Les données ci-dessous sont utilisées pour configurer votre instance personnelle de COMS.
The data below are used to configure your individual installation of COMS.
Le segment spatial du satellite COMS comprend une plate-forme satellitaire et trois charges utiles différentes.
The space segment of COMS includes a spacecraft platform and three different payloads.
Je n'arrive à joindre personne sur les coms.
Now I can't raise anyone on the comms.
Toutes les coms sont coupées aussi.
All the comms are out, too.
Sans cette modération, les COMS perdront leur crédibilité.
Without this moderation, OSMAs will lose their credibility.
faire en sorte que l'utilisation des COMS atteigne les publics cibles désirés
ensure that the use of OSMAs is reaching the desired target audiences
La sensibilité des observations a permis d'identifier la présence de nombreuses molécules complexes organiques (COMs) dans l'enveloppe de la protoétoile, mais aussi, plusieurs espèces moléculaires inhabituelles dans le jet généré par la protoétoile.
The sensitivity of the observations made it possible to identify the presence of numerous complex organic molecules (COMs) in the protostar envelope, but also several unusual molecular species in the protostellar jet.
Une tempête comme ça... les coms pourraient pas revenir avant des heures.
A storm like this could be hours till the coms are online.
L'appartement était très confortable et bien équipée avec tous les coms mod.
The apartment was very comfortable and well equipped with all the mod coms.
C'est pour ça que nos coms ne passent pas.
It has to be why our coms don't work.
Coms était l'autre grand défi auquel je participais.
Coms was the other big challenge I was a part of.
Jugez vous même, et posez vos coms...
Judge for yourself, and ask your coms...
J'espère qu'il vous plait, les coms sont les bienvenues.
I hope you like it, coms are welcome.
