Les rayonnages porte-à-faux de COSME constituent une solution idéale dans de nombreuses situations.
Cosme's cantilever pallet racks are a superior storage solution in many situations.
Les principaux bénéficiaires de COSME seront les entrepreneurs existants et futurs.
The main beneficiaries of COSME will be existing and future entrepreneurs.
La complémentarité sera assurée avec les mécanismes du programme COSME.
Complementarity will be ensured with the facilities of COSME.
Les programmes visés à des actions d'exportation et d'internationalisation comme par exemple le programme COSME.
Programs that provide for shares of export and internationalization as the COSME.
Même commande que COSME mais sur une séquence d'image.
Same command as COSME but for a sequence of [number] images.
En particulier, le programme COSME contribue à l'objectif principal concernant l'emploi.
In particular, the COSME programme shall contribute to the headline target concerning employment.
COSME pour stimuler l'accès au crédit des petites entreprises
COSME to spur access to credit for small enterprises
Les nouveaux instruments financiers de COSME devraient d'ailleurs être finalisés avant les vacances d'été.
We expect that the new COSME financial instruments will be finalised before the summer break.
COSME facilitera l'accès au financement des petites et moyennes entreprises, pour les encourager à investir et à croître.
COSME will facilitate access to finance for small and medium-sized enterprises, encouraging business investment and growth.
Les entités établies dans d'autres pays tiers peuvent également participer à des actions dans le cadre du programme COSME.
Entities established in other third countries may also participate in actions under the COSME programme.
Le programme COSME devrait faire l'objet d'un suivi et d'une évaluation de manière à permettre des ajustements.
The COSME programme should be monitored and evaluated so as to allow for adjustments.
COSME était capable de complémenter nos besoins avec des solutions brillantes basées sur des principes de logistique et d'efficacité.
COSME was capable to complement our needs with brilliant solutions based on logistic and efficiency values.
Les contrôles de qualité et les analyses d'impact financés en vertu du programme COSME devraient jouer un rôle dans ce contexte.
Fitness checks and impact assessments financed under the COSME programme should play a role in this effort.
