Vertaling van "CPCMC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons constaté que le CPCMC cherche à mettre en œuvre un plus grand nombre d'ententes pluriannuelles.
We noted that the CCDPC is moving towards implementing a greater number of multi-year agreements.
En ce qui concerne le CPCMC, nous avons constaté que trois des six recommandations avaient été mises en œuvre.
With regard to CCDPC, we found that three of the six recommendations were implemented.
Le CPCMC a, quant à lui, préparé des données nationales accrues au sujet des principales populations cibles ainsi que des facteurs de protection et de risque.
In response, the CCDP has developed enhanced national data regarding key target populations, and protective and risk factors.
De plus, le personnel comprend bien que le CPCMC est responsable de la surveillance et des données, alors que le CPS est chargé de la promotion de la santé mentale et de la prévention du suicide.
It is well understood by staff that the CCDP is responsible for surveillance and data, while the CHP is responsible for mental health promotion and suicide prevention.
La surveillance nationale de l'ostéoporose a été mise en place par le CPCMC en 2008.
National surveillance of osteoporosis was initiated by CCDPC in 2008.
En 2010, le CPCMC a amorcé une réorganisation.
In 2010, CCDPC initiated a reorganization.
Nous nous attendions à ce que le CPCMC ait clairement défini et diffusé ses orientations et objectifs stratégiques et à ce que ceux-ci aient été harmonisés avec son mandat.
We expected that CCDPC had clearly defined and communicated its strategic directions and strategic objectives and that these were aligned with its mandate.
La vérification portait sur un examen des principales activités du CPCMC à l'appui de la prévention, de la gestion et du contrôle des maladies chroniques.
The scope of this audit included an examination of key PHAC activities of the CCDPC in support of chronic disease prevention, management and control.
Cela pourrait entraîner un meilleur partage des connaissances entre les deux centres (CPS et CPCMC) en ce qui concerne les politiques, les priorités et les occasions de financement ayant trait au poids santé.
This might involve improved knowledge sharing between the two Centres (CHP and CCDP) with respect to policy, priorities and funding opportunities related to healthy weights.
Depuis 2010, la disponibilité et l'utilisation de cet outil sont communiquées à toutes les divisions du CPCMC, dans l'espoir que celles-ci l'utilisent pour planifier et documenter les activités de projet.
Effective in 2010, the availability and use of this tool has been communicated to all CCDPC Divisions, along with the expectation that Divisions use this tool to plan and document project activities.
Le Centre a élaboré et diffusé récemment une vision stratégique qui fournit le cadre essentiel du CPCMC.
The Centre has recently developed and communicated a strategic vision that provides the overarching framework for CCDPC.
La base de données sur la planification de travail du CPCMC, une base de données Lotus Notes élaborée à l'interne visant à donner aux utilisateurs un outil leur permettant de définir et de surveiller les projets.
The CCDPC work planning database, an internally developed Lotus Notes database intended to provide users with a tool to define and monitor projects.
Dans le cadre d'un approche intégrée de la surveillance des maladies chroniques, le CPCMC a récemment mis en place un comité consultatif externe afin d'offrir des conseils d'expert sur les activités de surveillance.
As part of an integrated approach to Chronic Disease Surveillance, CCDPC has recently established an external advisory committee to provide ongoing expert advice on surveillance activities.
