Vertaling van "CPCR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un rapport résumant les délibérations du sous-groupe du CPCR a été envoyé au groupe de travail mondial.
A report summarizing the SCRC subgroup's deliberations had been sent to the global working group.
Il s'agissait de la deuxième session « ouverte » du CPCR à laquelle des observateurs étaient conviés.
This was the second "open" session of the SCRC, in which it opened its doors to observers.
Approuver les politiques régissant l'orientation et la formation en matière de pension pour le CP, le CPCR, le CA, le Comité exécutif et le Bureau des gouverneurs.
Approve the orientation and training policies for the PPC, PFIC, AC, Executive Committee and Board with respect to pension matters.
évalue le rendement des membres du Bureau, du Comité exécutif, du CP, du CPCR et du Comité d'administration en matière de pension
evaluates the performance of members of the Board, the Executive Committee of the Board, the PPC, the PFIC and the Administrative Committee in respect of pensions
Le CPCR a constitué deux sous-groupes, l'un sur la gouvernance interne dans le cadre de la réforme de l'OMS, et l'autre sur l'affectation des ressources qui commencera après la présente session.
The SCRC had set up two subgroups, one on internal governance as part of the WHO reform, and another on resource allocation to begin after the present session.
Par ailleurs, le CPCR a accordé une attention particulière aux bureaux géographiquement dispersés (GDO), et a évalué une ébauche et un processus de développement de modèles opérationnels pour les nouveaux GDO.
In addition, the SCRC had given special attention to geographically dispersed offices (GDOs), assessing a proposed outline and process for developing business cases for new GDOs.
La transparence des délibérations du CPCR s'est accrue avec l'ouverture des réunions de mai à tous les États membres, un accès plus large à la majeure partie de la documentation et la retransmission vidéo de la séance d'ouverture de chaque réunion.
The transparency of SCRC proceedings had increased with the opening up of the May meetings to all Member States, with greater access to much of the documentation, and with the video streaming of the opening sessions of each meeting.
Les délégués accueillent avec satisfaction le renforcement de la transparence et la possibilité de participer davantage aux débats du CPCR, mais restent préoccupés par le nombre de documents et de points d'ordre du jour présentés au Comité régional et par les délais requis pour achever leur préparation.
The delegates welcomed the increased transparency and opportunity to be more involved in the discussions of the SCRC, but remained concerned about the number of documents and agenda items presented to the Regional Committee, and the delay in finalizing them.
Étant donné que la date limite pour l'envoi de désignations aux organes et comités directeurs de l'OMS était le vendredi 15 mars, le CPCR s'est vu remettre un récapitulatif de la situation et les désignations reçues.
As the deadline for nominations to WHO governing bodies and committees had been Friday, 15 March, the SCRC received an overview of the situation and the nominations received.
Ils prient également l'OMS, en consultation avec le CPCR et les pays candidats, d'élaborer des modèles institutionnels dans les domaines techniques des soins de santé primaires et des crises humanitaires, et de les proposer pour adoption lors de la prochaine session du Comité régional.
They also asked WHO, in consultation with SCRC and candidate countries, to develop business models in the technical areas of primary health care and humanitarian crises, and propose these for adoption at the next Regional Committee session.
Le docteur Holm mentionne également les demandes formulées par les États membres qui sont déjà mises en œuvre, comme la prise en compte des incidences financières des résolutions et la transparence accrue des sessions du CPCR.
Dr Holm also mentioned requests from Member States that were already being implemented, such as the inclusion of the financial implications of resolutions and the increased transparency of the SCRC sessions.
Les questions de gouvernance interne portent sur la réorganisation des méthodes de travail et des rôles du Comité régional et du CPCR avec ceux des organes directeurs mondiaux.
Internal governance issues focus on streamlining the methods of work and roles of the Regional Committee and the SCRC with those of the global governing bodies.
À l'avenir, il est prévu de publier les coordonnées des membres du CPCR sur un site Web protégé par mot de passe à la disposition des États membres.
In future, the plan was to publish the contact details of SCRC members on a password-protected web site for Member States.
