La majorité des types de cancers du poumon sont des CPNPC.
The majority of lung cancers are NSCLC.
Il n'existe aucun traitement qui guérit complètement CPNPC de stade 4.
There is no treatment that completely cures NSCLC stage 4.
Des molécules ou inhibiteurs ciblés supplémentaires ont été développés qui, au côté de thérapies synergiques innovantes, ouvrent de nouvelles voies pour le traitement du CPNPC.
Additional targeting molecules or inhibitors were developed, which alongside novel synergistic therapies open new roads for the treatment of NSCLC.
Des réponses objectives ont été constatées chez des patients atteints de CPNPC, de cancers de la prostate ou de l'endomètre.
Objective responses have been observed in NSCLC, prostate cancer and endometrial cancer patients.
De fait, la recherche montre maintenant qu'il s'agit d'un traitement approprié chez les patients atteints d'un CPNPC métastatique qui peut même être instauré plus tôt dans le parcours thérapeutique.
Now research shows that this type of therapy can even be appropriate for patients with metastatic NSCLC earlier in their journey.
Le CPNPC représente environ 85 à 90 % des cas de cancer du poumon.
NSCLC represents approximately 85 - 90 per cent of lung cancer cases.
Si vous avez reçu un diagnostic de CPNPC, il est important pour vous de collaborer avec votre équipe de soins en posant des questions et en vous informant des traitements offerts.
If you have been diagnosed with NSCLC, it is important to work together with your health care team - asking questions and exploring all your treatment options.
Cependant, il arrive souvent qu'on ne détecte pas le CPNPC avant qu'il ne soit à un stade avancé, ce qui peut le rendre plus difficile à traiter.
However, NSCLC is often not found until it is at an advanced stage, which can make it somewhat more difficult to treat.
Opdivo s'est révélé efficace dans le traitement des patients souffrant de mélanome avancé, de CPNPC et de carcinome des cellules rénales avancé
Opdivo has been shown to be effective in treating patients with advanced melanoma, NSCLC and advanced renal cell carcinoma
Le traitement du CPNPC exige que le médecin prenne en compte l'état de santé général du patient, le type de cancer dont il est atteint, ainsi que le stade de la maladie.
In treating NSCLC, physicians will consider the patient's general health, the type of cancer and the stage of the illness.
Comparer, par une étude documentaire méthodique, l'efficacité clinique de la chimiothérapie contenant un taxane et de la chimiothérapie sans taxane, dans le traitement du CPNPC avancé inopérable.
To compare, through a systematic review of the literature, the clinical efficacy of regimens containing taxanes with regimens not containing taxanes, in the treatment of advanced inoperable NSCLC.
Au moment du diagnostic, 75 % des cas de CPNPC sont avancés et inopérables.
At the time of diagnosis 75% of NSCLC patients have advanced disease not amenable to surgery.
Pour les CPNPC non squameux, une étude principale a été réalisée sur 582 patients dont la maladie avait progressé malgré les traitements antérieurs.
For non-squamous NSCLC, one main study involved 582 patients whose disease had progressed despite previous treatments.