Vertaling van "CS du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données et les analyses contenues dans ce rapport de surveillance ne font apparaître aucun problème majeur associé à la culture du maïs MON 810 en Le CS du HCB relève toutefois certaines faiblesses dans les méthodologies expérimentales, l'échantillonnage et les analyses statistiques.
The data and analyses presented in this report do not reveal any major problem related to MON 810 cultivation in The SC of HCB, however, points out weaknesses in the experimental methodologies, the sampling and the statistical analyses.
Toutefois, le CS du HCB souligne que les méthodologies expérimentales et statistiques pourraient être améliorées pour faciliter la détection de problèmes éventuels liés à la culture du maïs MON 810, notamment le développement de résistance chez les insectes ciblés par la toxine Cry1Ab.
Nevertheless, the SC of HCB stresses that experimental and statistical methodologies could be improved to facilitate the detection of potential adverse effects related to MON 810 cultivation, especially the development of resistance in target insects.
2.2 Surveillance et gestion de la résistance aux insectes Le CS du HCB précise que le risque de développement de résistance chez les insectes cibles n est pas un risque pour l environnement, car cette résistance n engendrerait a priori aucun impact sur l agroécosystème.
14 2.2 Monitoring and management of insect resistance The SC of HCB notes that the risk of resistance developing in target insects is not a risk to the environment, because insect resistance to a Bt toxin would a priori have no impact on the agroecosystem.
Le CS du HCB propose que la Commission impose le respect des zones refuges par les agriculteurs cultivant du MON 810 ou toute autre culture exprimant une toxine Bt 11, par l'intermédiaire d une mention explicite dans la décision d'autorisation de cette culture.
The SC of HCB proposes that the Commission imposes the implementation of refuges by farmers growing MON 810 or any other Bt crop, through an explicit mention in the decision for authorisation of cultivation.
Le procédé de communication comprend la commande d'une puissance d'émission pour le service de PS du premier sous-système de fréquence radio sous une valeur prédéterminée pendant un créneau temporel de réception pour le service de CS du second sous-système de fréquence radio.
The communication method comprises controlling transmission power for the PS service of the first radio frequency subsystem under a predetermined value during a reception timeslot for the CS service of the second radio frequency subsystem.
Par souci de concision et d efficacité, les commentaires du CS du HCB se concentrent sur les points du rapport de surveillance identifiés comme critiquables.
For the sake of conciseness and efficiency, the SC s comments focus on the aspects of the monitoring report identified as questionable.
97 J'admets d'emblée qu'une interprétation très libérale de cette définition pourrait soutenir l'existence de limites plus larges que cela peut être strictement nécessaire au droit des CS du COG de retirer des services dans l'éventualité d'une grève.
97 I recognize immediately that a very liberal interpretation of this definition might support more expansive limitations on the right of CS employees in the GOC to withdraw services in the event of a strike than may be strictly necessary.
La différence essentielle avec ce modèle, c'est que la cellule frontale à sélénium a été remplacée par une cellule CdS (d'où le CS du nom).
The essential difference with this model, it is that the frontal selenium cell was replaced by a CdS cell (from where the CS of the name).
La présente invention concerne également un système de fourniture au réseau CS du service du réseau IMS.
The present invention also provides a system for providing the service from the IMS network to the CS network.
Un candidat sélectionné peut être tenu de signer d'autres conditions de service (CS) conformément à la séquence des CS du nouveau GPM d'officiers.
A selected nominee may be required to sign further terms of service (TOS) in accordance with the TOS sequence for the new officer military occupation.
du dispositif utilisateur dans un domaine CS du réseau de communication, l'identité d'utilisateur étant associée à de multiples dispositifs utilisateurs et le premier identifiant comprenant au moins un élément parmi un MSISDN
of the user device in a CS domain of the communications network, wherein the user identity is associated with multiple user devices and the first identifier comprises at least one of an MSISDN
Des modes de réalisation de la présente invention permettent de réduire les temps d'accès de l'UE au domaine CS du réseau 2G ou 3G, de réduire la longueur totale d'un appel vocal et d'améliorer l'expérience utilisateur.
Embodiments of the present invention reduce access delay for the UE in accessing the CS domain of the 2G or 3G network, reduce the entire length of a voice call, and enhance user experience.
Il faut plutôt comprendre de la preuve dont j'ai été saisi qu'il est possible que certaines activités accomplies ou certains services fournis par les CS du COG et du CCRIC ne soient pas essentiels.
The more persuasive interpretation of the evidence before me is that there may be some activities or services performed by CSs in the GOC and the CCIRC that are not essential.
