Vertaling van "CSCE a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La CSCE a apporté ses contributions par des enquêtes en matière de violations des droits de l'homme.
CSCE has made a contribution through its investigations of human rights violations.
Depuis lors, la CSCE a régulièrement développé sa capacité de prendre des mesures efficaces.
Since then, the CSCE has steadily developed its capacity for taking effective action.
La CSCE a été un instrument décisif pour faire tomber les barrières et gérer les changements dans toute la région.
The CSCE has been instrumental in overcoming barriers and in managing change throughout our region.
Au cours de ces dernières années, la CSCE a envoyé un grand nombre de missions dans divers pays participants.
During the past few years, the CSCE has dispatched a large number of missions to various participating countries.
La CSCE a la mission de réunir les conditions d'une sécurité commune, globale et contrôlée.
The CSCE has the mission of putting together the conditions for a common security, one which is global and guaranteed.
Enfin, la CSCE a, grâce au dialogue et aux consultations multilatérales, étendu considérablement son potentiel en matière de prévention des conflits.
Finally, the CSCE has considerably expanded the potential for conflict prevention afforded by dialogue and multilateral consultations.
Ces derniers mois, le service de nutrition du CSCE a dû faire preuve d'ingéniosité et de créativité pour continuer à bien servir sa clientèle malgré les changements causés par la pandémie.
Over the past few months, the CSCE has had to be resourceful and creative in their efforts to provide nutrition services to its clients despite all the changes caused by the pandemic.
Consciente de l'efficacité de ces missions, la CSCE a exigé que leur mandat soit prolongé et leur nombre augmenté.
Being aware of the effectiveness of these missions, the CSCE has demanded the extension of their mandate and an increase in their number.
Le CSCE a permis un meilleur accès aux traitements à des clients qui n'auraient pu en bénéficier autrement, puisqu'ils sont peu accessibles pour les personnes à faible revenu ou n'ayant pas d'assurances.
The CSCE has provided better access to treatment for clients who could not otherwise benefit from these services since they are not readily accessible to low-income families or to people without insurance.
La CSCE a déjà mis au point des mécanismes et des structures visant le règlement pacifique des différends, ainsi que la prévention des conflits et la gestion des situations de crise.
CSCE has already developed mechanisms and structures aimed at the peaceful settlement of disputes, as well as at conflict prevention and crisis management.
La CSCE a mis au point des méthodes utiles de prévention des conflits et de diplomatie préventive qui constituent une importante première ligne d'attaque dans la lutte contre les causes profondes de conflit.
The CSCE has developed useful methods for conflict prevention and preventive diplomacy which provide the important first line of efforts to attack the root causes of conflict.
Libérée de restrictions réglementaires, la CSCE a été en mesure d'élaborer, dans un laps de temps relativement court, une série complète d'instruments politiques pour la prévention et le règlement des conflits.
Free of regulatory restrictions, the CSCE has been able in a relatively short period of time to elaborate a comprehensive set of political instruments for conflict prevention and conflict resolution.
La CSCE a un rôle essentiel à jouer dans l'élaboration, en matière de sécurité, d'une approche fondée sur la coopération, et dans la promotion de la démocratie, des droits de l'homme et de la liberté économique.
The CSCE has an essential role to play in the development of a cooperative approach to security, and in the promotion of democracy, human rights and economic liberty.
