Cette formation sur demande est offerte à tous les membres du CSIO.
This on-demand training is available to all CSIO members.
Les résultats ci-dessus sont fondés sur les analyses du CSIO.
The above results are based on CSIO's analysis.
Le CSIO collabore étroitement avec le personnel du tribunal et peut vous expliquer les procédures judiciaires.
The IRC works closely with court staff and can help you understand court processes.
Les CSIO sont en mesure de fournir « des renseignements sur les options de règlement extrajudiciaire des différends, des questions relatives à la séparation et au divorce et aux ressources communautaires ».
The IRC is able to "provide information on alternative dispute resolution options, issues related to separation and divorce and community resources".
L'inscription est gratuite pour les membres du CSIO.
Registration is complimentary for CSIO members.
Un service de base fourni par CSIO est la maintenance et la création de normes de données.
A core service provided by CSIO is the maintenance and creation of data standards.
Les demandes de mises à jour des normes sont examinées et transmises par les membres du CSIO à des groupes de travail.
Maintenance requests to the standards are reviewed and approved by CSIO members at working groups.
Les formulaires d'assurances du CSIO leur font gagner du temps et de l'énergie afin qu'ils puissent se concentrer sur ce qui est vraiment important - être au service de leurs clients.
CSIO industry forms save them this time and effort so that they can concentrate on what's really important - serving their customers.
En concevant des formulaires normalisés adaptés au secteur, le CSIO fait gagner du temps et de l'argent aux courtiers et assureurs, leur fournissant un moyen cohérent de documenter les informations des polices d'assurance.
CSIO saves brokers and insurers time and money by creating standardized industry forms that provide a consistent means of documenting insurance policy information.
Étant donné les nombreux changements et perturbations, le rôle du CSIO est devenu encore plus important pour assurer une collaboration et une normalisation soutenues dans l'ensemble du secteur des assurances.
With so much change and disruption unfolding, the role of CSIO has become even more important to ensure collaboration and standardization continues across the insurance industry.
sont fondées sur la conformité avec les normes du CSIO et ne reflètent pas nécessairement les exigences réglementaires provinciales ou territoriales
are based on conformance to CSIO standards and do not necessarily reflect jurisdiction-specific requirements (e.g. provincial regulatory legislation)
Je remercie les participants de notre groupe de travail d'avoir pris constamment le temps de collaborer chaque mois et de leur engagement ferme à améliorer continuellement les normes du CSIO.
"I thank our working group participants for consistently making time to collaborate every month, and their strong commitment to continuously enhancing CSIO standards."
Le CSIO a créé une page de conseils à l'intention des cabinets de courtage pour les aider en la matière.
CSIO has created a tip sheet for brokerages to assist with strike disruptions.
