Le moyen d'obtenir ce pointeur sur un objet CSOUND sera montré dans la section suivante.
How to obtain this CSOUND pointer will be shown in the next section.
De plus, chaque fonction nécessite maintenant un pointeur sur un objet CSOUND en premier argument.
In addition, each function now requires a pointer to a CSOUND object as its first argument.
La structure de l'objet CSOUND n'a pas d'importance (en fait il ne peut pas être modifié dans un programme utilisateur).
The structure of the CSOUND object is unimportant (and indeed cannot be modified in a user program).
Cet opcode peut être utilisé pour surveiller le signal de sortie de Csound.
This opcode can be used for monitoring the output signal from csound.
On peut fixer les options d'exécution de Csound en cinq endroits.
There are five places where options for Csound performance may be set.
Un programme Csound peut ainsi envoyer des caractères arbitraires à la console.
This enables a Csound program to send arbitrary characters to the console.
Cela permet de faire générer ou traiter par Csound des données arbitraires.
This does enable arbitrary data to be generated or processed by Csound.
Csound peut lire et écrire des fichiers audio dans différents formats.
Csound can read and write audio files in a variety of formats.
Ci-dessous un exemple simple de code Csound pour créer une fenêtre.
Below is a simple example of Csound code to create a window.
Csound est devenu un projet complexe et peut impliquer plusieurs dépendances.
Csound has become a complex project and can involve many dependencies.
La commande démarre un shell interactif, qui maintient une instance de Csound.
The command starts an interactive shell, which holds an instance of Csound.
Cet élément sert à avertir le compilateur csound du format.csd.
This element is used to alert the csound compiler to the.csd format.
Ces opcodes sont plus adaptés à la version de Csound en double précision.
These opcodes are best used in the double-precision version of Csound.
