Je viens de déposer ma demande du CSQ cette semaine.
So I have just mailed out my application for CSQ this week.
Service Bérubé s'est opposée à la demande au motif que seule la CSQ pouvait émettre les ordonnances en injonction recherchées.
Service Bérubé opposed this request on the grounds that only the QSC could issue the other measures that were being sought.
Nous nous attendons évidemment à davantage de CSQ émis par le gouvernement du Québec, dans le cadre de son programme spécial.
Obviously we are expecting more QSCs to be issued by the Government of Quebec under its special program.
Par ailleurs, Mme Deschênes pourrait nous dire combien nous avons émis de CSQ conformément à ce programme.
As well, Ms. Deschênes could tell us how many QSCs we have issued under that program.
Une fois qu'un CSQ est émis, les candidats soumettent la demande fédérale.
Once a CSQ is issued, candidates submit the federal application.
Les candidats éligibles peuvent postuler pour un CSQ dans le cadre d'un processus accéléré.
Eligible candidates can apply for a CSQ under an accelerated process.
Dès qu'il obtient un CSQ, le résident temporaire peut présenter sa demande de résidence permanente.
Once they obtain a CSQ, temporary residents can apply for permanent residence.
Comprendre le processus de sélection des candidats ayant présenté une demande de CSQ
Understand the selection process for applicants who have submitted an application for a CSQ
Les enfants peuvent-ils être inclus dans la demande de CSQ ?
Can children be included in the application for a CSQ?
Est-ce que les enfants peuvent être inclus dans la demande pour le CSQ?
Can children be included in the application for a CSQ?
avoir un CSQ valide en tant qu'entrepreneur ou travailleur autonome
have a valid CSQ as an entrepreneur or self-employed person
Quel est le délai à attendre afin d'obtenir un CSQ?
How long does it take to obtain a CSQ?
