Vertaling van "CSRP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est l'objectif de la CSRP d'œuvrer pour une exploitation durable des ressources marines dans la sous-région.
It is the objective of the SRFC to work towards sustainable exploitation of the marine resources on the coast of the sub-region.
Ces chiffres ne prennent pas en compte les captures de la pêche illégale, véritable fléau pour la sous-région et dont l'éradication est une priorité pour la CSRP.
These figures do not include catches of illegal fishing, a real scourge for the sub-region, and the elimination of which is a priority for the SRFC.
Autrement, la «participation» dont on parle tant et qui est au cœur des CSRP restera de pure forme.
Unless this is done, the much touted "participation" that is at the core of the PRSPs remains perfunctory.
Un autre élément macroéconomique clé de l'alignement est la nécessité de scénarii macroéconomiques multiples, afin d'étayer le CSRP par des projections plus réalistes et une plus grande souplesse budgétaire.
Another key macroeconomic alignment issue is the need for multiple macroeconomic scenarios to provide more realistic projections underpinning the PRSPs and greater fiscal flexibility.
Lors de la phase conceptuelle, le CSRP promeut déjà activement l'initiative dans la sous-région et sensibilise la population à l'importance de la transparence dans le secteur des pêches.
During the conceptual phase, the SRFC is already actively promoting the initiative in the sub-region and sensitizing the population to the importance of transparency in fisheries.
Protocole relatif aux modalités pratiques de coordination des opérations de surveillance dans les Etats membres de la CSRP
Protocol regarding the practical modalities for the co-ordination of surveillance activities in the member states of the SRFC
La société civile et d'autres intervenants non gouvernementaux ont certes été invités à participer à la définition des objectifs en matière de réduction de la pauvreté dans pratiquement tous les pays dans lesquels des CSRP ont été mis en œuvre.
Civil society and other non-State actors were indeed invited to give inputs on the development of poverty reduction goals in virtually all of the countries where PRSPs have been implemented.
Le Cadre intégré a pour objectifs principaux d'intégrer les priorités commerciales dans les plans de développement nationaux des PMA, comme les CSRP, et de coordonner la fourniture de l'assistance technique et le renforcement des capacités liés au commerce.
The principal objectives of the IF are to mainstream trade priorities into LDCs' national development plans, such as the PRSPs, and to coordinate the delivery of trade-related technical assistance and capacity-building.
Le projet est d'une durée de trois ans, et vise à améliorer la capacité des Etats membres de la CSRP de négocier des accords de pêche plus durables et plus équitables.
Designed to run for three years, this project aims at enhancing the capacity of SRFC member States in negotiating more equitable and sustainable fishing agreements.
Face à cette situation, la CSRP, avec l'appui de l'UICN, du WWF et des autres partenaires du PRCM, a mis en place un projet de renforcement des capacités de négociation des acteurs des pays membres de la Commission.
In light of this situation, the SRFC, with the support of the WWF and other PRCM partners set up a project to strengthen the negotiation capacity of SRFC member countries.
Les pays africains sont particulièrement préoccupés par les projections excessivement optimistes du CSRP et des programmes appuyés par la FRPC.
Of particular concern to African countries is overly optimistic projections in PRSPs and associated PRGF-supported programs.
Dans notre rapport intérimaire nous avons analysé les Cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté (CSRP) et critiqué les hypothèses de base sur lesquelles ils sont fondés ainsi que certains aspects de leur mise en œuvre.
Our progress report provided an analysis of the Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) and criticized their basic assumptions and aspects of their implementation.
Dans le cadre du projet CEPIA financé par l'AFD et d'une coopération entre l'UICN, l'IRD et la CSRP, une contribution méthodologique est discutée à partir de cinq cas d'étude ouest-africains.
Under the CEPIA project funded by AFD and a cooperation between IUCN, IRD, and SRFC, a contribution to the development of a such methodology is discussed from five West African case studies.
