CSRS indique qu'il est référencé à la structure nationale canadienne.
CSRS indicates it was referenced to the canadian national framework.
Le CSRS est engagé dans des activités visant à promouvoir des changements positifs.
The CSRS is engaged in activities aimed at advocating positive changes.
Ces interactions ont notamment lieu lors des réunions des CSRS.
Notably, these interactions take place during the meetings of the HISS.
Les CSRS ont prêté une attention particulière à la mise en place d'un système sécurisé de communication entre les services de renseignement et de sécurité des pays de la région.
The HISS here paid special attention to the establishment of a secure communication system among the intelligence and security services of the countries of the region.
Il est composé des personnalités scientifiques représentant les domaines de recherche du CSRS.
It is composed of scientists representing the CSRS research.
Ladite délégation a ensuite effectué une visite des locaux du CSRS.
The delegation then visited the CSRS premises.
Le CSRS travaille activement avec les communautés locales.
CSRS is actively working with local communities.
Ce règlement s'applique à tous les chercheurs et étudiants expatriés travaillant dans le cadre du CSRS.
This regulation applies to all expatriates researchers and students working under the CSRS.
Le fonctionnement entier du CSRS a été passé en revue lors de présentations et travaux de groupe.
The entire operation of the CSRS was reviewed during presentations and group work.
Il a émis le souhait de voir s'établir un partenariat entre le CSRS et son institution.
He expressed the wish to establish a partnership between the CSRS and his institution.
Les hommes du CSRS n'ont pu rester indifférents à cette célébration internationale de la femme.
The men of the CSRS could not remain indifferent to this international celebration of the woman.
Le CSRS serait ravi si vous pouviez aider à promouvoir l'événement parmi votre large éventail de contacts.
The CSRS would be delighted if you could help to promote the event among your wide range of contacts.
Il faut dire que le CSRS a parmi ses groupes de recherches, un dédié à la question des substances naturelles.
In fact, the CSRS has among its research groups, one dedicated to the issue of natural substances.
