Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CSSA et
Vertaling van "CSSA et" in Engels
CSSA and
En tout, 626000 personnes âgées de 60 ans ou plus (environ 61 % du groupe d'âge) recevaient une allocation au titre de la CSSA et de l'OAA.
Altogether, about 626,000 persons aged 60 or over (about 61 per cent of the age group) were receiving payments under CSSA and OAA.
Ceux pour qui ces solutions sont hors de portée sont protégés par le filet de sécurité que constituent le CSSA et le SSA.
CSSA and SSA provide a safety net for those who cannot avail themselves of those options.
Bien qu'il y ait déflation ininterrompue depuis 1999, les taux standard du CSSA et du SSA sont restés gelés.
Despite continuous deflation since 1999, the CSSA and SSA standard rates have remained frozen.
Au cours de l'année fiscale 2002/03, un montant total estimatif de 11,8 milliards de dollars de Hong-kong (1,51 milliard de dollars E.-U.) sera utilisé pour fournir une aide financière aux personnes âgées par l'intermédiaire du Plan CSSA et de la pension de vieillesse.
In the financial year 2002/03, an estimated total of HK$11.8 billion (US$1.51 billion) will be used to provide financial assistance to elders through CSSA and OAA.
À Hong Kong, cet objectif est atteint grâce au CSSA et à la pension de vieillesse; Un système contributif à gestion privée entièrement capitalisé au bénéfice de l'ensemble des travailleurs.
In Hong Kong, that need was met by CSSA and OAA; A privately managed, fully funded contribution scheme for the working population.
Prises ensemble, les dépenses allouées au CSSA et au SSA représentent 11 % des dépenses ordinaires.
The CSSA and SSA expenditures together account for 11% of Government recurrent expenditure.
La CSSA et FIRAS travaillent conjointement à tous les aspects de Écosalubrité 2016, dont les activités de réseautage.
CSSA and FIRAS are jointly organizing many aspects of the Ecosalubrité trade show including the networking events.
À Hong Kong, cet objectif est atteint grâce au CSSA et à la pension de vieillesse
In Hong Kong, that need was met by CSSA and OAA
À Hong Kong, le CSSA et la pension de vieillesse remplissaient (et remplissent toujours) cette fonction
In Hong Kong, that need was (and is) met by the CSSA and the Old Age Allowance; and
Ainsi, les niveaux des prestations ont connu des augmentations réelles s'agissant du plan CSSA et la couverture des octrois spéciaux a été étendue.
For example, there were real increases in the levels of benefits under the CSSA Scheme, and coverage of special grants was increased.
Ces mesures ont été prises comme suite à la préoccupation du public devant la rapide croissance du nombre de bénéficiaires du CSSA et des dépenses correspondantes, et à la nécessité de prévenir l'émergence d'une culture de dépendance.
Selon les circonstances individuelles, les bénéficiaires du CSSA et les familles à faible revenu peuvent être dispensés du paiement de la moitié ou de la totalité des frais.
Fin décembre 2002, environ 170000 personnes âgées de 60 ans ou plus bénéficiaient de la CSSA et quelque 456000 personnes âgées de 65 ans ou plus recevaient l'OAA.
At the end of December 2002, about 170,000 CSSA recipients aged 60 or above and about 456,000 persons aged 65 or above were receiving OAA. Altogether, about 626,000 persons aged 60 or over were receiving payments under CSSA and OAA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CSSA et in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
