Ces substances devraient faire l'objet d'un réexamen continu par le CSSC.
Such substances should be continuously reviewed by the SCCS.
Dans ce contexte, l'indépendance du CSSC ne devrait pas être compromise.
This should not compromise the independence of SCCS.
Les CSSC offrent un rendement supérieur mais des problèmes persistent en raison de l'instabilité des électrolytes.
DSSCs exhibit greater efficiencies but still face problems related to instability of electrolyte materials.
Le PVO utilise des semi-conducteurs organiques pour la conversion de la lumière tandis que les CSSC ont une action similaire à la photosynthèse.
OPVs use organic semiconductors as light conversion whereas DSSCs work much like photosynthesis.
Parabènes et enfants : pas de risque sanitaire selon le CSSC
Parabens and children: no health risk according to the SCCS
Le CSSC rend son avis définitif dans les six mois suivant la fourniture des informations supplémentaires.
The SCCS shall deliver its final opinion within six months of submission of additional data.
Enfin, le CSSC a conclu qu'il pouvait y avoir un risque de lésion ophtalmologique attribuable à l'o-phenylphenol.
The SCCS also concluded that there might be a potential of injury to the vision system attributable to o-phenylphenol.
La toxicité par inhalation n'a pas été évaluée dans l'avis du CSSC car aucune donnée n'a été fournie.
Inhalation toxicity was not assessed in the SCCS opinion because no data were provided.
Elle estime dès lors que les conditions auxquelles leur utilisation est subordonnée devraient être alignées sur les recommandations du CSSC.
It therefore considers that the conditions for their use should be aligned with the recommendations of the SCCS.
Les conclusions les plus importantes du CSSC ont été les suivantes
The most important findings of the SCCS were the following
Le texte initialement prévu devrait être modifié pour tenir compte de l'avis récemment publié par le CSSC concernant les cosmétiques destinés aux enfants de moins de trois ans.
The initial draft should be amended to reflect the opinion recently issued by the SCCS on cosmetics intended for children under three years of age.
Dans cet avis, le CSSC a conclu qu'il n'existait pas suffisamment de données pour définir un niveau d'exposition cutanée sans risque dans la population non sensibilisée.
In that opinion, the SCCS concluded that there are insufficient data to define a safe level of skin exposure in the non-sensitised population.
Un certain nombre de substances ont été identifiées par le CSSC comme susceptibles de provoquer des réactions allergiques et il est indispensable d'en limiter l'utilisation et/ou d'imposer certaines conditions concernant lesdites substances.
A number of substances have been identified by the SCCS as likely to cause allergic reactions and it will be necessary to restrict their use and/or impose certain conditions concerning them.