CSound, qui doit être préalablement installé sur votre ordinateur.
CSound, must be installed on your computer.
Par défaut les modules CSound ne sont pas réceptifs aux courbes globales définies par l'utilisateur.
By default a CSound module isn't receptive to user defined global curve.
Cecilia est une interface graphique pour le programme de synthèse et le traitement des sons CSound.
Cecilia is a graphic user interface for the sound synthesis and sound processing package CSound.
CSound est un langage de programmation conçu pour calculer des sons de synthèse et effectuer du traitement audio de haut niveau.
CSound is a programming language conceived to calculate sound synthesis and to carry out high level audio signal processing.
Cecilia permet de construire rapidement des interfaces graphiques avec des ascenseurs et des courbes, pour contrôler les instruments CSound.
Cecilia enables the user to build very quickly graphic interfaces with sliders and curves to control CSound instruments.
Le programme est également un éditeur pour CSound, avec colorisation syntaxique et référence interne des commandes.
It is also an editor to CSound with syntax highlighting and a built-in reference.
CSound (son correspondant à la foudre)
CSound (sound of lightning)
Le son fait penser à un fichier MIDI, mais, il s'agit en fait d'un son créé grâce au logiciel libre CSound.
The sound can be familiar to those using MIDI files but it is in fact a sound created with the CSound software.
En plus de la réalisation, il utilise les technologies VST, les enregistrements numériques, un langage de programmation spéciale et la synthèse des ondes acoustiques CSound.
Besides achieving apply VST-technology, digital recordings and a special programming language and the synthesis of acoustic waves CSound.
Utilisé par un logiciel de musique académique tel que le paquet CSound, et l'éditeur d'échantillons de sons MixView.
Used by academic music software such as the CSound package, and the MixView sound sample editor.
Pour utiliser les effets, la première étape consiste donc à définir les modules CSound dans le feuillet "FX palette".
To use effects, first stage consist to define CSound modules in "FX Palette" sheets the same way as in "Sound Palette"
Une nouvelle interface visuelle pour CSound est née !
A new CSound Front End is born!
En premier lieu, l'auteur présente l'implémentation technique de l'œuvre, Il l'analyse ensuite en décrivant le processus musical utilisé par le compositeur à l'aide des logiciels CSound, CHANT, Audiosculpt et Patchwork.
First, the author presents the work's technical the second part, he analyses the work to describe the musical process used by the composer with computer programs CSound, CHANT, Audiosculpt and Patchwork.
