Vertaling van "CTPAT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle supervise les certifications telles que biologiques & CTPAT.
She oversees certifications such as organic & CTPAT.
Selon l'emplacement du siège social de l'entreprise, le PEP ou le CTPAT est désigné comme programme hôte pour administrer l'adhésion harmonisée au nom des deux programmes, ce qui simplifie les exigences relatives au maintien de l'adhésion.
Based on the location of the company's corporate headquarters, either PIP or CTPAT will be designated as the host program to administer harmonized membership on behalf of both programs, thereby streamlining the requirements for maintaining membership status.
De plus, chaque programme aura des calendriers de revalidation distincts, et des validations des lieux distinctes seront effectuées par les programmes PEP et CTPAT.
In addition, each program will have separate revalidation schedules and separate site validations will be conducted by the PIP and CTPAT programs.
Les entreprises membres des deux programmes, soit PEP et le CTPAT, qui n'auront pas opté pour l'harmonisation auront tout de même droit aux avantages des deux programmes.
Companies that are members of both PIP and CTPAT outside of harmonization will still have access to the benefits of both programs.
Remarque : Si votre entreprise a fait l'objet d'une validation dans le cadre du CTPAT au cours des deux dernières années, il se peut qu'une validation des lieux du programme PEP ne soit pas nécessaire.
Note: If your company has been validated by CTPAT within the last two years, a PIP site visit may not be required.
Une fois la réservation faite, les documents de douanes vous seront envoyés par courriel et ils doivent être complétés et retournés dans un délai de 5 jours (CTPAT, 3299, Canada customs)
Once the reservation is made, we will send you the customs documents via email that must be completed and returned to us in 5 days. (CTPAT, 3299, Canada customs)
Les transporteurs routiers qui sont déjà membres du programme PEP ou du CTPAT doivent présenter une demande d'harmonisation sur le portail du programme dont ils sont déjà membres.
Highway carriers who are an existing member in only the PIP or the CTPAT program, must apply for harmonization through the Portal in which they already hold membership.
Consentir à l'échange de renseignements entre les programmes PEP et CTPAT.
Consent to exchange of information between the PIP and CTPAT programs; and
Reconnue par les autorités américaines pour effectuer du transport pour des compagnies canadiennes (aussi membres CTPAT).
Recognized by the US authorities in order to carry for Canadian companies (also members CTPAT).
Pour obtenir des renseignements généraux sur le programme CTPAT, veuillez visiter le site Web du SDPF.
For general information about the CTPAT program, please visit the U.S. CBP website.
Le programme CTPAT nous a offert une solution globale de calibre mondiale pour protéger nos employés, nos flux de marchandises et nos installations tout en nous permettant de collaborer étroitement avec le Service des douanes et de la protection des frontières des ÉtatsUnis afin de protéger notre pays.
The CTPAT program has provided us with a comprehensive world-class solution to protect our people, cargo flows, and facilities, while enabling us to closely collaborate with U.S. Customs and Border Protection (CBP) to protect our homeland.
Les transporteurs routiers établis au Canada peuvent présenter une demande d'adhésion harmonisée via le PNF, alors que les transporteurs routiers établis aux États-Unis seront invités à présenter une demande d'adhésion harmonisée via le portail du CTPAT.
New applicants to both programs who are Canadian-based highway carriers may apply for harmonized membership through the TTP, whereas highway carriers based in the United States will be redirected to apply for harmonized membership through the CTPAT portal.
Nous travaillons également avec le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, notamment dans le cadre de son programme appelé le CTPAT. Notre programme s'appelle Partenaires en protection (PEP).
The key to this is the trusted trader also work with U.S. CBP, the U.S. Customs and Border Protection, and their program is called CTPAT. Our program is called partners in protection, PIP.
