Les changements d'adresse influent puissamment sur le versement et sur la réception des paiements de CTPS.
Address changes have an important impact on the distribution and receipt of the GSTC.
En somme, le CTPS peut être considéré comme un supplément de revenu pour les contribuables à revenu faible et moyen.
In substance, the GSTC can be regarded as an income supplement for low and middle income taxpayers.
Le syndicat est d'avis que la même approche pourrait s'appliquer pour la ligne téléphonique du CTPS en cas de grève.
The union's position is that the same approach could be taken for the GSTC telephone line in the event of a strike.
Le système du CTPS ne sera pas mis à jour en fonction d'une lettre ou d'une note envoyée avec les chèques retournés.
Including a letter or a note with the returned cheque will not update the GSTC system.
Le CTPS n'existait pas en 1978.
The GSTC was not in place in 1978.
Cela doublera les montants annuels maximums des paiements du CTPS pour l'année de prestation 2019-20.
This will double the maximum annual GSTC payment amounts for the 2019-20 benefit year.
Cela reflète le fait que la façon de répondre à ces appels n'a aucun effet sur le maintien du versement (ou la réception) des paiements de CTPS.
This reflects the fact that the continued distribution (or receipt) of GSTC payments is not affected by the response to these calls.
Environ 13 p. 100 de tous les appels concernant le CTPS étaient des demandes relatives à des paiements qui n'avaient pas été reçus.
For all calls about the GSTC, approximately 13 percent were inquiries about payments not received.
Sur les quelque 7,6 millions de ménages qui ont reçu l'allocation, environ un million ont peut-être reçu plus d'un chèque parce que plus d'un bénéficiaire du CTPS vivait dans le même ménage.
About one million of the 7.6 million households that received the relief could have received more than one cheque because more than one GSTC recipient lived in the household.
Elle a déclaré que si je devais juger que la prestation du CTPS n'est pas essentielle, je devrais réserver ma décision sur le nombre de postes jusqu'à ce que les parties aient eu le temps d'en discuter.
The CRA submitted that, if I determined that the delivery of the GSTC was not essential, I should reserve my decision on the number of positions until such time as the parties have had time to discuss the matter.
Enfin, il peut dire combien de temps il pourrait falloir pour que le changement soit effectué et quand s'attendre à un changement de paiement de CTPS.
The TSA can also advise the taxpayer how long it could take for the change to be processed and when to expect a change in the GSTC.
Par exemple, le revenu ou la situation d'un bénéficiaire pouvaient avoir changé entre la période où le CTPS s'appliquait et la période où il en recevait le paiement.
For example, a recipient's income or status could have changed between the time the GSTC was applied for and the time the GSTC was received.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
