Vertaling van "CVF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La CVF est la quantité maximale d'air que le patient peut expirer en forçant après une inspiration profonde; elle diminue lorsque la maladie s'aggrave.
FVC is the maximum amount of air the patient can breathe out forcefully after taking in a deep breath, which decreases as the condition gets worse.
La robustesse de l'effet du nintédanib en termes de réduction du taux annuel de déclin de la CVF a été confirmée dans toutes les analyses de sensibilité prédéfinies.
The robustness of the effect of nintedanib in reducing the annual rate of decline in FVC was confirmed in all pre-specified sensitivity analyses.
Le CVF peut être utile comme témoin lorsqu'on valide les méthodes existantes et émergentes d'isolement, d'extraction des acides nucléiques et d'amplification en aval.
FCV will be useful as a control when validating current and emerging isolation, nucleic acid extraction and downstream amplification methods.
Afin de comparer des méthodes disparates, nous proposons d'utiliser le calicivirus félin (CVF) comme témoin interne pour toutes les méthodes d'isolement et de détection ciblant des virus à ARN.
To compare disparate methodologies, the use of the feline calicivirus (FCV) as an internal control for all isolation and detection methods targeting RNA viruses is proposed.
Nos partenaires peuvent également tirer parti des diverses relations de l'utilisateur final d'entreprise que CVF a établies au fil des ans, afin d'assurer une vente plus forte et plus en profondeur.
Our partners can also leverage the various enterprise end user relationships that FVC has established over the years, to ensure a stronger and deeper buy-in.
La CVF est la quantité maximale d'air que le patient peut expirer en forçant après une inspiration profonde; cette quantité diminue lorsque la maladie s'aggrave.
FVC is the maximum amount of air the patient can breathe out forcefully after taking in a deep breath and this decreases as the condition gets worse.
On a également observé des effets thérapeutiques bénéfiques dans l'analyse catégorique de CVF, dans les analyses de progression de la maladie et lors du test de marche de six minutes.
Beneficial treatment effects were also observed in the categorical analysis of FVC, the analyses of disease progression, and the six minute walk test.
La CVF moyenne des patients avant traitement était comprise entre 2600 et 2700 millilitres (ml).
The average FVC of patients before treatment was between 2600 and 2700 millilitre (ml).
Pas de baisse (modification de la CVF> 0 %)
No decline (FVC change> 0%)
Vous pouvez à tout moment connaître la situation des points de votre CVF en utilisant les données de connexion (utilisateur et mot de passe) fournies au moment de l'émission de la carte.
At any time you can know the points situation of your FVC using the login data (user and password) provided at the time of issuing the card.
Dans les deux études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le déclin du fonctionnement des poumons des patients sur 1 an de traitement, mesuré par leur capacité vitale forcée (CVF).
In both studies, the main measure of effectiveness was the decline in the functioning of the patients' lungs over the course of 1 year of treatment, measured by their forced vital capacity (FVC).
Le taux annuel de déclin de la CVF (en ml) était significativement diminué chez les patients recevant le nintédanib par rapport aux patients recevant le placebo.
The annual rate of decline of FVC (in mL) was significantly reduced in patients receiving nintedanib compared to patients receiving placebo.
C'est la raison pour laquelle la modification de la fonction respiratoire (CVF) mesurée à un an lors des essais cliniques est préférée au taux de survie.
This is the reason why change in lung function (FVC) is usually measured in 1-year clinical trials of IPF treatments rather than survival.
