CWM fonctionne bien aussi, mais présente quelques soucis.
CWM works ok as well, but there are a few issues.
CWM devrait se réunir au moins une fois par an, de préférence par vidéoconférence.
The CWM should meet at least once a year, preferably by videoconference.
Le tarif de CWM réduit représente ce que l'expéditeur paie si toutes les conditions tarifaires sont respectées.
The reduced MCB rate is what the shipper pays if all tariff conditions are met.
Si un expéditeur choisit d'expédier de la marchandise dans le cadre d'un programme de CWM, il doit respecter certaines obligations.
If a shipper chooses to ship under a MCB program, it must fulfill certain obligations.
Il ya différents rapports de succès (avec CWM) et les catastrophes.
There are various reports of success (with CWM) and disasters.
Cette question concerne les situations où l'expéditeur omet de satisfaire à une des conditions requises pour recevoir la prime d'incitation au CWM complète.
This issue relates to situations where the shipper fails to meet one of the conditions required to receive the full MCB incentive.
CWM a une présidente et une vice-présidente et 6 à 8 autres membres.
The CWM has a chair and a vice-chair and 6-8 members-at-large.
Juste au cas où vous n'êtes pas familier avec ce CWM est, et ce qu'elle peut nous offrir aujourd'hui et dans l'avenir.
Just in case you're not familiar with what CWM is, and what it can offer us now and in the future.
Il n'y a aucun doute que le revenu supplémentaire découlant de l'omission de respecter cette condition de prime d'incitation au CWM constitue un revenu.
There is no dispute that the increased revenue resulting from the failure to meet this MCB incentive condition, is revenue.
Les équipements de CWM conviennent à une utilisation dans différents secteurs industriels, notamment les secteurs pharmaceutique, cosmétique, laitier, des plats précuisinés et de la boulangerie.
CWM equipment is suitable for use in different industry sectors including dairy, convenience foods, bakery, pharmaceutical and cosmetics.
Le fait de permettre le montant complet d'un rabais de CWM équivaut à reconnaître que toutes les conditions (ou les obligations) ont été respectées, alors que ce n'est pas le cas.
Allowing for the full amount of a MCB discount is equivalent to acknowledging that all of the conditions (or obligations) have been met, when they have not.
Quand vous flashez via CWM vous devez désactiver les lagfixes si le kernel que vous avez installé et le kernel que vous allez installer ne sont pas compatibles (différentes familles).
When you flash through CWM you have to disable the lagfixes if the kernel you have installed and the kernel you are installing aren't compatible (different families).
Par conséquent, si un expéditeur omet de respecter la condition de déchargement en 24 heures, il omet simplement de respecter une des conditions nécessaires pour obtenir son rabais sous forme de prime d'incitation au CWM.
Therefore, if a shipper fails to meet the 24-hour unloading condition, it simply fails to meet one of the necessary conditions required to obtain its MCB incentive discount.
