Vertaling van "CanCore" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme vous le savez, cette entrevue fait partie du travail exécuté dans le cadre de CanCore.
As you know, this interview, in part, is for work in CanCore.
Vous y trouverez des documents, des présentations et d'autres ressources pertinentes à la compréhension et au déploiement de CanCore.
Il examine ensuite de façon générale les avantages que procure le CanCore aux réalisateurs et aux éducateurs ainsi qu'à la communauté de normalisation dans le domaine de l'apprentissage en ligne.
He will discuss the contributions made by CanCore to implementers and educators, and to the e-learning standardization community generally.
Le CanCore vise à faire de cette norme une version simplifiée en vue d'aider les réalisateurs et les créateurs de notices au moyen de différents travaux de conception, de préparation et d'indexation.
CanCore seeks to simplify and interpret this standard in order to help implementers and record creators with design, development and indexing work.
Comme nous vous l'avions annoncé l'été dernier, nous avons décidé de travailler en priorité à définir les métadonnées spécifiques aux besoins d'accessibilité et de les joindre aux lignes directrices CanCore.
As announced last summer, a top priority for us has been the completion of a set of CanCore guidelines for metadata elements serving accessibility purposes.
Il est certain que lorsque les ministères d'éducation définissent et communiquent leurs exigences à l'équipe SC36, CanCore - qui a déjà une bonne connaissance des besoins et qui connaît les problématiques de ce domaine - peut faire une contribution importante.
Certainly when the ministries of education define and communicate their requirements to SC36, CanCore - which is aware of a broad range of needs and issues - can make a significant contribution to this process.
Le CanCore propose gratuitement un guide pour l'interprétation et l'implémentation pour chaque élément du standard LOM.
(RT) En fait, CanCore a développé beaucoup de connaissances et d'expérience et a fait pas mal de recherche et de développement dans le domaine des normes et standards en apprentissage en ligne.
(RT) Well, CanCore has developed a lot of knowledge, a lot of experience, and has done a great deal of research and development in the domain of e-learning standards.
Pourriez-vous décrire comment CanCore pourrait être lié au CCCNAL et comment ces deux initiatives peuvent s'enrichir mutuellement?
I'm wondering if you could describe how CanCore might be related to eLSACC and how the two initiatives might be able to build on each other's work.
Ce projet améliore ou ajoute de la valeur à ces fiches de métadonnées pas dans le sens d'ajouter des métadonnées, mais de les convertir d'un format Dublin Core à la syntaxe et la sémantique du LOM et du profil d'application CanCore.
This project enhances or adds value to these records not so much by adding additional data or fields, but by converting these records from Dublin Core to the syntax and semantics of CanCore and the Learning Object Metadata Standard (LOM).
Norm: Je pense que les termes par rapport à une 'justification d'apprentissage' sont inclus dans l'annexe A (seulement en anglais) des Lignes directrices CanCore.
Norm: I believe that these "educational rationale" terms are listed in Appendix A of the current CanCore guidelines document.
Le profil d'application CanCore est un ensemble de lignes directrices pour rendre uniforme la description des ressources d'apprentissage numérisées au Canada.
En utilisant le traducteur entre Dublin Core et IEEE LOM (tel que fourni à la fin du document officiel de cette norme), et les lignes directrices CanCore.
