Le Canada continue à réclamer l'élimination des droits sur ces produits.
Le régime actuellement imposé par le Canada continue de menacer notre survie.
Le nombre de cas de variants au Canada continue à augmenter rapidement.
Le Canada continue d'exprimer ses objections à une action législative similaire.
Le Canada continue d'apporter son appui à toutes ces mesures.
Statistique Canada continue de produire de l'information pertinente et largement utilisée.
Information produced by Statistics Canada remains relevant and widely used.
La situation des variants préoccupants au Canada continue d'évoluer rapidement.
The situation with variants of concern in Canada continues to evolve rapidly.
Élections Canada continue de progresser dans l'informatisation de l'administration électorale.
Elections Canada continues to make other advances in automating electoral administration.
Parallèlement, le Canada continue sa participation aux initiatives régionales bilatérales.
At the same time, Canada continues its participation in regional bilateral initiatives.
Simplement dit, le Canada continue à multiplier sa diversité.
Simply put, Canada continues to grow in its diversity.
Le nombre d'étudiants internationaux qui étudient au Canada continue d'augmenter régulièrement.
The number of international students studying in Canada continues to grow steadily.
Le Canada continue de déplorer les graves conséquences de ces armes inhumaines.
Canada continues to recognize the grave effects of these inhumane weapons.
Le Canada continue de défendre sa cause et nous poursuivons nos consultations.
Canada continues to present its case and will continue in consultations.