Download for Windows Premium
Publiciteit
Caninc
Bedoelde u: canine · canin · canines

Vertaling van "Caninc" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Canco's
Le paragraphe 94.1(4) s'applique à Caninc à l'égard de sa participation.
Subsection 94.1(4) applies to Canco in respect of the interest.
Caninc est aussi un « contribuant » et un « contribuant résidant » de la fiducie.
Canco is also a "contributor" and a "resident contributor" to the trust.
Étrangère inc verse un dividende de 50000 $ à Caninc en 2001.
Foreignco pays a dividend of $50,000 to Canco in 2001.
Caninc fait le choix prévu au paragraphe 94.1(4) pour que l'article 94.1 s'applique.
Canco makes an election under subsection 94.1(4) to have section 94.1 apply.
Caninc doit donc inclure 1000 $ (c.-à-d. 20 % de 5000 $) dans le calcul de son revenu par l'effet du paragraphe 94.1(3).
Canco must therefore include $1,000 (i.e., 20% x $5,000) in computing its income by virtue of subsection 94.1(3).
Caninc inclut ce dividende dans son revenu en application de l'article 90 et demande la déduction de 20000 $ dans le calcul de son revenu imposable en vertu du paragraphe 113(1).
Canco includes the dividend in income pursuant to section 90 and claims a deduction of $20,000 in computing its taxable income pursuant to subsection 113(1).
Aucune retenue à la source étrangère n'a été payée par Caninc à l'égard du montant de 50000 $ reçu à titre de dividende.
No foreign withholding taxes were paid by Canco on the $50,000 dividend.
Caninc est tenue d'inclure, sous l'élément A de la formule prévue à l'alinéa 94.3(4)a), dans le calcul du revenu le revenu qui lui est attribué à l'égard de ses actions dans le capital-actions d'EPE-1.
Canco is required, under "A" of the formula in paragraph 94.3(4)(a), to include in computing income its income allocation in respect of its shares in the capital stock of FIE-1.
Par conséquent, Caninc et elle sont des contribuants et des contribuants résidants de la fiducie.
Both Lucie and Canco are therefore contributors and resident contributors to the trust.
En vertu du paragraphe 94.1(3), Caninc doit inclure dans le calcul son revenu le revenu attribué relativement à ses actions du capital-actions de EPE-1.
Under subsection 94.1(3), Canco is required to include in computing income its income allocation in respect of its shares in the capital stock of FIE-1.
Conformément à la définition de « revenu attribué » prévue au paragraphe 94.3(1), Caninc est tenue de calculer sa part du revenu d'EPE-1.
Under the definition "income allocation" in subsection 94.3(1), Canco is required to compute its share of FIE-1's income.
L'article 91 de la Loi ne s'applique pas au calcul du revenu attribué à Caninc à l'égard de ses actions dans EPE-1 par l'effet de l'alinéa a) de la définition de « revenu attribué ».
Section 91 of the Act is not applicable in computing Canco's income allocation in respect of its shares in FIE-1 because of paragraph (a) of "A" in the definition "income allocation".
Par contre, aux fins du calcul du revenu attribué à Caninc, EPE-1 peut déduire le dividende de 1000 $, parce que cette déduction aurait été autorisée en vertu de l'article 94.4 si EPE-1 avait résidé au Canada.
However, for the purposes of computing Canco's income allocation, a deduction for the $1,000 dividend is permitted for FIE-1 because section 94.4 would have permitted the deduction if FIE-1 had been resident in Canada.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Caninc in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.