Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Capel Ferrer
Vertaling van "Capel Ferrer" in Engels
M. Capel Ferrer a souhaité la bienvenue à tous les participants, en particulier aux nouveaux experts.
Mr. Capel Ferrer welcomed all the participants, and in particular the new experts.
Il a formulé l'espoir que M. Capel Ferrer pourrait continuer à participer à un niveau ou à un autre aux sessions du WP. et lui a souhaité tout le succès possible dans ses futures activités.
He hoped that Mr. Capel Ferrer could continue to participate at any level in the meetings of WP. and wished him all the best for his future activities.
Pour conclure, M. Capel Ferrer a assuré le WP. de l'engagement et du dévouement du secrétariat.
Closing his address, Mr. Capel Ferrer reassured WP. of the engagement and commitment of the secretariat.
Cette remarquable stabilité de la CMR, soulignée par de nombreux orateurs, est en partie due à la grande sécurité juridique qu'elle procure aux contractants, mais aussi à sa procédure particulièrement stricte de révision, comme l'a souligné Monsieur Capel Ferrer.
The CMR's remarkable stability, as pointed out by many speakers, is partly due to the legal certainty afforded to contracting parties, but also to its particularly strict revision procedure, as stressed by Mr Capel Ferrer.
Afin de donner un écho plus large aux activités menées par la CEE-ONU dans ce domaine, M. Capel Ferrer a souligné l'intérêt et l'importance pour le secrétariat de pouvoir disposer d'une liste des adresses des différents médias dans les pays de la CEE.
In order to give greater resonance to UN/ECE's activities in that sphere, Mr. Capel Ferrer stressed the benefit and importance for the secretariat of having a list of addresses of the various media in the ECE countries.
Le WP. a longuement applaudi M. Capel Ferrer.
WP. dedicated a long applause to Mr. Capel Ferrer.
M. Capel Ferrer a demandé au Groupe d'experts d'étudier la possibilité d'intégrer ces recommandations à un instrument juridique sur la sécurité dans les tunnels.
Mr. Capel Ferrer requested the Group of Experts to consider the possibility of incorporating the recommendations into a legal instrument on safety in tunnels.
À cet égard, M. J. Capel Ferrer (CEE) a souligné l'importance que revêt la durabilité du système TIR et a proposé que les questions pertinentes soient incluses dans le programme de travail de la TIRExB.
In this context, Mr. J. Capel Ferrer (UNECE) underlined the importance of the sustainability of the TIR system and suggested that the relevant issues be included into the programme of work of the TIRExB.
A été informé par M. Capel Ferrer de l'exposé du projet qu'il avait fait devant la DG-TREN de la CE.
was informed by Mr. Capel Ferrer about his presentation of the project to DG-TREN of the EC.
M. J. Capel Ferrer (CEE) a réaffirmé la volonté de la CEE de fournir à la TIRExB des services de secrétariat efficaces.
Mr. J. Capel Ferrer (UNECE) reiterated that the UNECE was committed to providing the TIRExB with efficient secretarial services.
Selon M. Capel Ferrer, M. Magold avait accepté cette décision.
According to Mr. Capel Ferrer, Mr. Magold had accepted that decision.
Le Président du Forum mondial a remercié M. Capel Ferrer pour son appui indéfectible aux travaux du WP. et a offert la collaboration du WP. pour régler les questions susmentionnées.
The Chairman of the World Forum expressed his gratitude to Mr. Capel Ferrer for his permanent support to the WP. work and offered the WP. collaboration in solving the issues mentioned.
Conformément au souhait de M. Capel Ferrer, lors de son intervention introductive, le Groupe de travail a demandé que le sujet de la sûreté soit pris en compte lors de la prochaine Réunion spéciale sur l'application de l'AGR.
In accordance with the wish expressed by Mr. Capel Ferrer in his introductory statement, the Working Party requested that the issue of security should be taken into account at the next Ad Hoc Meeting on the Implementation of the AGR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Capel Ferrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 76 ms.
