Vertaling van "Carestini" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après Sallé, la plus grande attraction était le célèbre castrat Giovanni Carestini, dans le rôle-titre.
After Sallé, the biggest draw was the celebrated castrato Giovanni Carestini in the role of Ariodante.
La distribution haendélienne d'Alcina réunissait plusieurs chanteurs déjà présents dans Ariodante, à commencer par Carestini dans le rôle du paladin ensorcelé Ruggiero, pris dans une féroce lutte émotionnelle entre Alcina et sa fiancée délaissée Bradamante (travestie sous les traits de son propre frère Ricciardo).
Handel's cast for Alcina included several singers who had appeared in Ariodante, not least Carestini as the bewitched paladin Ruggiero, caught in an emotional tug-of-war between Alcina and his abandoned fiancée Bradamante (disguised as her own brother Ricciardo).
La réaction de Haendel ne se fait pas attendre : dès 1735, son Ariodante est une splendeur, dont le rôle-titre est dévolu au castrat Giovanni Carestini qui fait triompher la première saison de Haendel à Covent Garden !
Handel was quick to respond and in 1735, his magnificent Ariodante, with the castrato Giovanni Carestini singing the lead role, triggered the success of Handel's first season at Covent Garden!
A titre d'exemple, Philippe Jaroussky a vendu en Allemagne 8000 exemplaires de son disque Carestini, l'histoire d'un castrat.
By way of example, Philippe Jaroussky sold 8,000 copies of his disk Carestini, l'histoire d'un castrat in Germany.
D'une génération plus âgé que Carlo Broschi (Farinelli), Gaetano Majorano (Caffarelli) et Giovanni Carestini, il possédait une agilité et une virtuosité vocale extraordinaires et contribua de façon significative à l'établissement de la légende de la virtuosité des castrats.
A generation older than Carlo Broschi (Farinelli), Gaetano Majorano (Caffarelli) and Giovanni Carestini, he possessed exceptional vocal agility and virtuosity, contributing significantly to the establishment of the legend of the castratos' virtuosity.
Les solistes à ses côtés pour la première représentation faisaient partie des meilleurs musiciens italiens de l'époque - Giovanni Carestini, Margherita Durastanti, Anna Maria Strada del Po et Maria Caterina Negri.
The soloists that he had on hand for the premiere were among the greatest Italian singers of the day - Giovanni Carestini, Margherita Durastanti, Anna Maria Strada del Po and Maria Caterina Negri.
La plupart des castrats célèbres se sont produits sur cette scène, comme Farinelli, Giacinto Fontana (« Farfallino »), Giovanni Carestini, et Luigi Marchesi.
Amongst the famous castrato singers to appear there were Farinelli, Giacinto Fontana ("Farfallino"), Giovanni Carestini, and Luigi Marchesi.
Händel écrivit le rôle de l'amant d'Alcina, Ruggiero, pour Carestini, l'un des castrats les plus connus.
Handel wrote the role of Alcina's lover Ruggiero for a famous castrato.
