En cette année anniversaire, la « Ville des Alpes 2017 » est Tolmezzo, chef-lieu du territoire italien de la Carnie.
For the anniversary year of 2017 the "Alpine Town of the Year" will be Tolmezzo, capital of the Italian region of Carnia.
Paradise, une coproduction entre l'Italie et la Slovénie qui se passe dans la région montagneuse de la Carnie, dans le Frioul. C'est là que se cache Calogero, un vendeur de granite sicilien devenu témoin de justice.
A co-production between Italy and Slovenia, Paradise is set in the mountainous region of Carnia, in Friuli, where Sicilian granita vendor and state witness Calogero is hiding.
Vois si lui et ses amis veulent s'opposer à Carnie.
See if he and his friends will stand up against Carnie.
Je n'avais jamais pu transférer Carnie avant.
I was never able to transfer Carnie before.
Je veux bien te laisser commander, Carnie...
I'm willing to let you run this riot, Carnie.
Carnie et moi, on commande.
Carnie and me are running the show.
Papa, ne joue pas au Carnie.
Dad, don't do Carney.
Carnie va être transféré dans un institut psychiatrique, où il aurait dû être depuis longtemps.
Carnie is being sent to a state mental institution, where he should have been a long time ago.
Carnie et moi, on commande.
Now, Carnie here and me are runnin' the show.
En utilisant Carnie Cap biodégradable, votre conscience environnementale laissera une impression de dynamisme et sera plus attirante.
By using biodegradable Carnie Caps, your environmental responsibility will make your company more attractive in today's marketplace.
II y a d'innombrables membres de la famille Carnie dans nos livres.
There are countless Carnie family members on our books.
Dunn! Carnie, ça suffit! Il a dû vouloir prendre le commandement.
Dunn! Carnie, that's enough of that!
La fille de Mme Carnie voulait que tu aies ceci.
Mrs Carnie's daughter wanted you to have this.