Castle est une petite communauté tranquille où tout le monde se connaît.
Castle is a quiet little community where everyone knows each other.
Castle, je voulais juste voir ce qu'il y avait là-bas.
Castle, I just wanted to see what was out there.
Castle, je pense que je peux atteindre l'ordinateur d'ici.
Castle, I think I can reach that computer from here.
Visiblement, tous les médias de la ville veulent parler à Castle.
Looks like every outlet in town wants a word with Castle.
M. Castle souffre de ce qu'on appelle une tempête sympathique.
Mr. Castle is suffering from what we call sympathetic storming.
Écoutes, Castle, il m'a eu sur un baril là.
Look, Castle, he's got me over a barrel here.
Frank Castle est une machine à tuer, que vous avez libérée.
Frank Castle is a killing machine, and you set him free.
Castle, tu n'es pas l'homme que je pensais connaitre.
Castle, you're not the man that I thought I knew.
Colona Castle est la première propriété sur la gauche, peint en jaune.
Colona Castle is the first property on the left, painted yellow.
Castle, vous étiez censé être là il y a une heure.
Castle, you were supposed to be here over an hour ago.
On est tous des assassins, Castle, quand les choses dérapent.
We're all killers, Castle, when push comes to shove.
Frank Castle a voulu aider, mais il est allé trop loin.
Frank Castle wanted to help, but he took it too far.
