Examples with "Ce processus devrait faire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce processus devrait faire en sorte qu'il n'y a aucune surprise.
Ce processus devrait faire en sorte que l'ajout de nouveaux messages d'alerte est simple et cohérent.
This review should ensure that the process to add new alert entries is straightforward and consistent.
Ce processus devrait faire intervenir un large éventail d'acteurs, y compris la société civile, et obéir à des critères expressément énoncés.
Such process should involve a wide range of stakeholders, including civil society, and should be in accordance with published criteria.
Ce processus devrait faire ressortir les activités de toutes les parties concernées, notamment les organisations internationales et régionales ainsi que la société civile.
This process should highlight the activities of all actors involved, including international and regional organizations, as well as civil society.
Ce processus devrait faire appel à l'expertise des représentants des gouvernements de toutes les régions du monde et des organisations internationales.
This process should draw upon the expertise of representatives of governments from all the regions of the world and international organisations.
Ce processus devrait faire un pas décisif au printemps 2014 avec l'avancement des démarches administratives.
The process should take a decisive step in spring 2014, when the administrative formalities move forward.
Ce processus devrait faire en sorte que le cycle du développement produise des résultats tenant compte des vues des pays en développement, que les pays développés ne cherchent pas à obtenir la réciprocité, et que les discussions soient larges, démocratiques et transparentes.
This process should help ensure that the development round would produce outcomes reflecting the views of developing countries, that developed countries would not seek reciprocity from developing countries, and that discussions would be broad-based, democratic and transparent.
Ce processus devrait faire partie intégrante des efforts déployés par la communauté internationale en vue d'éliminer la pauvreté, comme le soulignent les Objectifs du Millénaire pour le développement, qui seront revus périodiquement jusqu'en 2015.
The WSIS process should be an integral part of the international community's efforts to eradicate poverty as outlined in the Millennium Development Goals, which will be reviewed periodically until 2015.
Ce processus devrait faire en sorte que les leviers du pouvoir ne soient plus entre les mains du Conseil privé, du cabinet du premier ministre ou du premier ministre lui-même.
This process should place the levers of power elsewhere than in the hands of the Privy Council, the Prime Minister's office or in his own hands.
Pour être efficace, ce processus devrait faire intervenir des représentants des paliers provincial et local, des clients et des organismes communautaires non juridiques.
In order to be effective, this process must involve both provincial and local representatives, clients, and non-legal community-based organizations.
Conformément à la CRPD, ce processus devrait faire participer les personnes handicapées activement par l'intermédiaire de leurs organes de représentation.
In keeping with the CRPD, this process should actively involve persons with disabilities through their representative organisations.
Ce processus devrait faire appel à une auto-analyse interne et à un examen externe par des pairs et devrait s'appuyer sur les examens qui doivent avoir lieu dans tous les cas aux fins d'accréditation plutôt que de les reprendre.
This process should utilise internal self study and external peer review and should build on, rather than duplicate reviews which must occur in any event for accreditation purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
