We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme will strengthen
this programme will strengthen
The programme will build
this program will strengthen
Ce programme renforcera les coordinations et les partenariats visant à diffuser des informations, à apporter des conseils et un soutien psychosocial, à mieux consigner les expériences et les leçons tirées des interventions en faveur des femmes.
The programme will strengthen coordination and partnerships to disseminate information, provide counselling and psychosocial support, and enhance the capacity to document experiences and lessons learned in implementing gender interventions.
Ce programme renforcera la protection de tous les enfants et des jeunes par le biais d'activités de sensibilisation, de meilleures dispositions, de réformes législatives et du renforcement des capacités nationales de surveillance, d'analyse et de signalement des violations des droits de l'enfant.
The programme will strengthen the protective environment for all children and young people through advocacy, policy refinement, legislative reforms and the development of national capacities to monitor, analyse and report violations of child protection rights.
De plus, ce programme renforcera les capacités nationales à gérer l'épidémie à travers une approche multisectorielle.
In addition, this programme will strengthen national capacity to manage the epidemic by means of a multisectoral approach.
Ce programme renforcera les capacités du Gouvernement, de la société civile et des communautés en matière de conception, d'exécution et de suivi des programmes nationaux de protection visant à garantir les droits des orphelins et autres enfants vulnérables.
This programme will strengthen government, civil society and community capacities to design, implement and monitor national safety-net programmes for ensuring the rights of orphaned and other vulnerable children.
Ce programme renforcera la capacité institutionnelle d'évaluer les besoins des populations vulnérables en cas de catastrophe naturelle ou provoquée par l'homme.
The programme will build institutional capacity to assess the needs of vulnerable populations in the event of natural or man-made disasters.
Ce programme renforcera la couverture et la qualité des services de soins de santé de base pour s'attaquer aux principales causes des taux élevés de morbidité et de mortalité infantiles.
The programme will strengthen the coverage and quality of basic health-care services to address the main causes of high infant and child morbidity and mortality.
Ce programme renforcera les capacités institutionnelles et techniques/professionnelles des pays concernés, dont l'Uruguay, pour la conservation intégrale, la gestion et le développement durable des missions.
The programme will strengthen the institutional and technical/professional capacities in the countries concerned, including Uruguay, for the integral conservation, management and sustainable development of the missions.
Ce programme renforcera les capacités de la Somalie, qui pourra ainsi lutter efficacement contre la criminalité organisée, et plus spécifiquement la piraterie.
This programme will strengthen judicial capacity in Somalia to ensure an efficient response to organized crime, specifically piracy.
Ce programme renforcera la flexibilité financière de CNP Assurances en lui permettant de saisir plus rapidement des opportunités d'émissions obligataires, subordonnées (Tier 3 et Tier 2) ou senior, via des placements publics ou privés.
The Programme will strengthen CNP Assurances' financial flexibility allowing it to seize opportunities on the bond market more rapidly through issuances of subordinated (Tier 3 and Tier 2) or senior notes, by means of public or private placements.
Ce programme renforcera les partenariats avec le Gouvernement, les organisations non gouvernementales, les partenaires de développement, les organismes des Nations Unies et le secteur privé.
The programme will strengthen partnerships with the Government, NGOs, development partners, United Nations agencies and the private sector.
Ce programme renforcera le contrôle du fret aérien et la sûreté de la chaîne d'approvisionnement.
Ce programme renforcera vos connaissances et votre expérience, faisant de vous un plongeur plus confiant.
This course will expand your knowledge and experience level and will develop you into a more self-reliant diver.
Ce programme renforcera en outre les capacités d'analyse stratégique et de conseils indépendants touchant la politique étrangère.
This program will also build capacity for policy analysis and independent advice on foreign policy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
