We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these actions should
these actions will
these measures should
These actions must be
Par ailleurs, elle précise que ces actions devront être menées en commun avec les États membres, l'industrie automobile, les secteurs d'activité des télécommunications mobiles et des technologies de l'information ainsi qu'avec les autres parties concernées, tant publiques que privées.
Furthermore, it specifies that these actions should be carried out jointly with the Member States, the automotive industry, the mobile telecommunications and information technology sectors and other stakeholders, both public and private.
Ces actions devront donc être poursuivies dans les années à venir.
De plus, ces actions devront se planifier dans un esprit de convergence et de synergie avec les autres instituts et en appui au plan stratégique des IRSC.
In addition, these actions will be planned in a spirit of convergence and synergy with the other CIHR Institutes and in support of the CIHR strategic plan.
Ces actions devront être menées en recourant aux ressources financières disponibles.
These actions will be carried out by making use of available financial resources.
4.9 Ces actions devront au moins viser dans tous les États membres et dans un délai raisonnable à
4.9 The minimum that these measures should achieve, in all Member States and within a reasonable period of time, is to
Ces actions devront s'appuyer sur un cadre juridique adéquat et sur un programme d'information, d'éducation et de communication bien adapté aux différentes communautés cibles.
These measures should be underpinned by appropriate legal provisions and by an information, education and communication programme tailored to the various target communities.
Ces actions devront renforcer les capacités du bureau de pays.
These actions should be geared to building the capacities of the country office.
Ces actions devront cibler tout particulièrement les plus petites entreprises.
These actions should target the smallest enterprises in particular.
Ces actions devront être essentiellement axées sur la formation professionnelle, l'amélioration de la qualité des emplois et la nécessité de mettre en? œuvre des politiques de protection des travailleurs voués aux emplois saisonniers, intérimaires et précaires.
These actions should basically concentrate on vocational training, improving working conditions and applying policies to protect workers in seasonal, temporary and insecure jobs.
Ces actions devront être accompagnées par des activités au profit des communautés riveraines pour gérer la problématique des conflits hommes-éléphants, la promotion des activités alternatives génératrices de revenus et le renforcement des capacités pour la gestion des ressources naturelles.
These actions should be accompanied by activities to benefit the local communities in managing the issue of man-elephant conflicts, the promotion of alternative income-generating activities and the strengthening of capacities for the management of natural resources.
Ces actions devront être essentiellement axées sur la formation professionnelle, l'amélioration de la qualité des emplois et la nécessité de mettre en ? œuvre des politiques de protection des travailleurs voués aux emplois saisonniers, intérimaires et précaires.
These actions should basically concentrate on vocational training, improving working conditions and applying policies to protect workers in seasonal, temporary and insecure jobs.
Ces actions devront bien sûr être filmées pour être envoyées sur le net et compilée via le site regroupant l'ensemble des actions des JMSA.
These actions will of course be filmed to be sent over the net and compiled through the site gathering all actions of the JMSA.
Ces actions devront veiller à aborder tant la dimension politique que socio-économique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
