Vertaling van "Ces mesures comprendront" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will include
These measures will include
Such measures shall include
such measures will include
Ces mesures comprendront la production d'un rapport annuel des activités.
Ces mesures comprendront l'amélioration de la divulgation de renseignements sur les caractéristiques de l'assurance hypothécaire offerte aux consommateurs.
This will include enhanced disclosure to consumers about the characteristics of mortgage insurance.
Ces mesures comprendront une capacité d'achat spécialisée, une surveillance, des outils et des modèles, etc.
Ces mesures comprendront, sans toutefois s'y limiter, une assistance technique et une aide au renforcement des capacités accrues fournies par les partenaires commerciaux aux fournisseurs de services des petites économies vulnérables aux fins du respect de ces prescriptions.
Such measures shall include, but not be limited to, enhanced technical and capacity building assistance provided by trading partners to service suppliers of small, vulnerable economies for meeting such requirements.
Ces mesures comprendront une étude sur la façon de rendre les guichets d'enregistrement électronique accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes.
This will include a study of the question as to how electronic check-in kiosks can be made accessible to persons who are blind or visually impaired.
Ces mesures comprendront la réalisation d'études de surveillance et de suivi afin d'évaluer l'efficacité des mesures d'atténuation et de vérifier que les pertes d'habitat sont compensées de manière adéquate.
This will include the requirement for monitoring and follow-up studies to address the effectiveness of mitigation measures and that habitat losses are adequately compensated.
Ces mesures comprendront l'inclusion d'une clause relative au cumul d'aide et une meilleure articulation, dans les ententes et/ou les plans d'action, des objectifs visés par le programme, des clientèles cibles et du bien-fondé des activités proposées.
These measures will include a clause regarding stacking of funding or the clearer statement in agreements and/or action plans of targeted results, program objectives, target clienteles and the merits of the activities proposed.
Ces mesures comprendront des codes obligatoires en matière de construction, des règlements pour la sécurité des bâtiments, et des plans d'occupation des sols pour les zones à risque.
This will include issues such as mandatory building codes, by-laws for safe building construction, and risk-sensitive land-use plans.
Ces mesures comprendront la création de programmes d'accréditation pour s'assurer que les agents ministériels responsables possèdent les connaissances, les compétences et l'expérience nécessaires à la promotion des valeurs de la fonction publique et à la prestation de conseils sur les questions d'éthique.
This will include establishing certification programs to ensure responsible departmental officials possess the necessary knowledge, competencies, and experience to promote public service values and advise on ethical issues.
Ces mesures comprendront l'élaboration de lignes directrices fondées sur les meilleures pratiques relatives au changement de fournisseur, la poursuite et le suivi des recommandations relatives à la facturation et au traitement des réclamations et la définition des meilleures pratiques en matière de règlement extrajudiciaire des litiges.
These measures will include the development of guidance based on best practice in the area of switching suppliers, the further implementation and monitoring of the billing and complaint-handling recommendations, and the identification of best practices in alternative dispute resolution schemes.
Ces mesures comprendront une formation améliorée de tous les agents de programme sur la diversité et l'inclusion, y compris la sensibilisation au racisme et à l'antisémitisme.
This will include enhanced diversity and inclusion training for all program officers, including anti-racism and anti-Semitism awareness training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
