Cet interface a l'avantage d'être toujours offerte sur la carte maîtresse d'un ordinateur PC et même d'une station de travail Mac G3.
The advantage of this interface is to be always there on the motherboard of your PC and even on a MacG3 station.
C'est via cet interface que vous faites avancer votre vélo!
It is via this interface that you make your bike move forward!
le procédé de préparation d'une couche mince comportant une étape de réalisation d'une interface entre une couche destinée à faire partie de cette couche mince et un substrat est caractérisé en ce que cet interface est réalisé en sorte d'avoir au moins une première zone
the preparation of a thin layer comprising a step in which an interface is created between a layer used to create said thin layer and a substrate, characterized in that said interface is made in such a way that it is provided with at least one first zone
L'invention concerne une unité télécommandée (1) comportant une interface d'échange d'informations (2) adressable par l'intermédiaire d'une adresse variable (adresse IP dynamique) et un moyen d'activation (3) différent de cet interface.
The invention relates to a remote-controlled unit (1) comprising an information-exchange interface (2) that responds to a variable address (dynamic IP address) and an activation element (3) that differs from said interface.
Cet interface est particulièrement bien adaptée pour le multimédia et les projets chorégraphiques.
This interface is particularly adapted to multimedia and choreographic projects.
Cet interface a été fait pour vous !
This interface was made for you!
Cet interface peut être constitué de surface de cristaux en contact mutuel étroit, ou d'un troisième cristal intercalaire (85).
This interface may be formed by crystal surfaces in intimate contact with one another or by a third crystal member (85) positioned therebetween.
Cet interface contient des informations sur les maladies des animaux sauvages ne figurant pas sur la liste de l'OIE et qui sont recueillies tous les ans par les états membres de l'OIE sur une base volontaire
This interface contains information on non OIE-listed diseases of wild animals, collected annually on a voluntary basis by the OIE member countries.
Cet interface transfert dynamiquement les informations clés concernant les clients, les interventions et les comptes entre les applications FieldCentrix et JD Edwards.
This interface dynamically transfers key customer, work order, and accounting related information between the FieldCentrix and JD Edwards applications.
Si pour une raison quelconque, la version wiki du gadget présente des disfonctionnements, les utilisateurs peuvent alors travailler à partir de cet interface.
If for some reason the on-wiki version of the gadget is malfunctioning, users can work from this interface.
Etablir les conditions qui règnent à l'interface ice shelf/océan à partir de l'analyse chimique et isotopique des glaces marines formées à cet interface, couplée à l'examen cristallographique.
To determine the conditions prevailing at the ice shelf/ocean interface from a chemical and isotopic analysis of the sea ice formed at this interface, coupled with a crystallographic examination.
Dans cet interface vous trouvez les 100 chansons mieux vendues du 1er au 100ième.
In this interface you can find the 100 best sold singles ranged from 1 to 100.
C'est cet interface qui crée le mécanisme "de levier fluide" qui représente le bras de sortie du levier.
An It is this interface that creates the "fluid- lever" mechanism which represents the output arm of the lever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
