Cette notation n'est pas canonique, elle dépend trop du choix arbitraire des coordonnées.
This notation is not canonical; it depends too much on the arbitrary choice of coordinates.
Cette notation ne peut pas être directement représentée dans le braille musical.
Cette notation est fonction de la vitesse de passage d'un niveau.
This rating is dependent on the speed of passing a level.
Cette notation dépend de la façon dont les proportions, la symétrie et le polissage du diamant sont.
This rating depends on how good the proportions, symmetry and polish of the diamond are.
Cette notation permet au Gouvernement d'obtenir des financements aux taux d'intérêt les plus favorables et d'émettre des obligations non liées à des recettes fiscales spécifiques.
That rating enables the Government to seek financing at the most favourable interest rates and to issue bonds independently of specific tax revenues.
Cette notation gagne en popularité et en notoriété.
This notation is gaining in popularity and in notoriety.
Cette notation just dit la limite quand j'approche à partir du côté négatif
This notation just says the limit as I approach from the negative side.
Cette notation et cet avis est publique et visible par l'ensemble des utilisateurs.
This notation and this notice is public and visible to all users.
Cette notation, dite en flux, est plus compacte et permet parfois de gagner en lisibilité ou compacité.
This notation, called in flow, is more compact and sometimes allows to gain readability or compactness.
Cette notation fournit aux entités clientes une tendance du risque qu'elles vont prendre en passant une commande.
This rating provides client entities trend of the risk they are taking by placing an order.
Cette notation a été utilisée pour évaluer l'état actuel du fonctionnement des cliniques ainsi que le projet au fil du temps.
This rating served as a benchmark of the current state of clinic function and for project evaluation over time.
Cette notation peut être schématisé comme suit
This notation can be shown diagrammatically as follows
Cette notation lui permet de se procurer des capitaux sur les marchés financiers internationaux à un coût inférieur à celui que peuvent obtenir individuellement la plupart de ses pays membres.
This rating enables it to raise capital in international financial markets at a cost lower than most of its member countries are able to do individually.
