We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this solution should
the solution had to
«Les réseaux fibre-sans fil sont actuellement considérés comme étant incontournables pour les futurs réseaux frontaux 5G, mais lorsque COMANDER a débuté, nous ne savions pas encore si cette solution devait être mise en avant», explique le Dr Pleros.
"Fibre-wireless networks are currently considered as a must for future 5G fronthaul networks, but back when COMANDER started, we still didn't know whether this solution should be favoured," Dr. Pleros explains.
Cette solution devait permettre à la société de rester agile, de maintenir sa flexibilité et de variabiliser son business model.
This solution should enable the company to remain agile, maintain its flexibility and vary its business model.
Et bien sûr, cette solution devait être absolument sans faille et capable de résister à une utilisation quotidienne avec les difficultés des tournées.
And, of course, the solution had to be absolutely reliable and able to stand up to daily use and the rigors of touring.
Cette solution devait tenir compte de conditions de fonctionnement difficiles et variées, comme l'éloignement de la plupart des sites, les conditions topographiques et météorologiques. Elle devait aussi permettre le contrôle d'accès et l'identification du personnel. Solution
The solution had to consider several challenging conditions, such as the remote location of the majority of the sites, topography and weather-related conditions, and include access control and identification of personnel. Solution
Cette solution devait être capable de promouvoir une culture du cash à tous les niveaux de l'entreprise et d'automatiser les procédures tout en impliquant les équipes dans la démarche.
This solution should be able to promote a cash culture at all levels of our business, bring automation while involving teams in the process.
Cette solution devait répondre à plusieurs objectifs : donner une vue consolidée 360º du client « entreprise », automatiser et unifier tous les processus B2B des ventes, du marketing et du service client, et enfin, industrialiser les différentes interactions avec le client.
The solution had to meet a number of requirements: provide a consolidated 360º view of enterprise customers, automate and unify all the B2B processes used by Sales, Marketing and Customer Service, and finally industrialize all interactions with customers.
Cette solution devait intégrer un moteur linéaire et deux codeurs par axe pour la sécurité et la redondance.
This solution needed to include a linear motor and two encoders per axis for safety and redundancy.
Cette solution devait être contagieuse de façon que lorsqu'un fermier l'adoptait, il allait à son tour convaincre d'autres à faire de même.
The solution should be contagious in such a way that once they adopted it they would convince other farmers to do likewise.
Cette solution devait leur permettre de partager des documents, des photos et des vidéos avant, pendant et après l'événement.
They needed to be able to share documents, photos and videos around the time of the event.
Cette solution devait intégrer des processus d'approbation de documents avec signature électronique, qui soit facile à mettre en œuvre et à utiliser, pour répondre à notre besoin de standardisation et d'organisation de nos méthodes de travail.
This solution had to integrate documents approval processes with electronic signature, easy to implement and to use, to meet our need of standardization and organization of our working methods.
Cette solution devait permettre de connecter de manière transparente tout nouveau partenaire et assurer un service très rapide aux partenaires existants.
This new solution would seamlessly onboard new partners and ensure fast service times to existing partners.
Cette solution devait remplacer le système existant, incapable de satisfaire aux exigences actuelles.
In 2010 APT was looking for a new integrated IT solution to replace the current system as it could no longer meet the requirements.
Cette solution devait combiner l'intérieur avec le design typique des rideaux.
This should combine the interior with the typical Missoni design theme of the curtains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
