Un seul Chakra à garder pur, le reste est pris en charge.
One chakra you keep clean, the rest is looked after.
Cette tour lui envoie du Chakra à l'état de plasma.
Looks that the tower is transmitting plasma chakra to him...
Par ailleurs, les yeux sont aussi régis par ce Chakra.
Apart from that, eyes are supplied by this Chakra also.
Vous devriez nettoyer ce Chakra et ensuite vous rasseoir en méditation.
You should clean the Chakra and then again sit in your meditation.
Le nom de ce Chakra est dérivé de cette fonction particulière.
The name of the Chakra is derived from this particular function.
Ce Chakra est également la base du développement de notre personnalité.
This Chakra is also the foundation for the development of our personality.
Pas étonnant, cette marionnette est en train d'absorber ton Chakra.
That's because that puppet is draining your chakra.
Dans ce Chakra, notre conscience atteint le cinquième niveau.
In this Chakra our consciousness reaches the fifth level.
C'est ce seul Chakra qui doit accomplir tout ce travail.
All this work it has to do, one chakra.
Tous deux doivent s'unir dans l'harmonie en ce Chakra.
Both should unite in harmony in this Chakra.
Nous ajoutons également un nouveau système appelé Chakra.
We'll be adding a new system known as Chakra.
Ils servent aussi à alimenter en Chakra toutes ces marionnettes.
That pipe is feeding Chakra to the puppets.
Le système Chakra représente le spectre complet de l'expérience humaine.
The Chakra system represents the complete spectrum of the human experience.
