Chaque objet du site est assigné à un seul niveau d'accès.
Each object in the site is assigned to one access level.
Chaque objet est défini par une classe incluant au moins un attribut.
Each object is defined by a class including at least one attribute.
Chaque objet déterré sur ce site archéologique raconte une partie de notre histoire.
Every object unearthed at this archaeological site tells a piece of our history.
Chaque objet me révélait des sens cachés que je n'aurais jamais soupçonné.
Every object revealed hidden meanings that I would never have suspected.
Chaque objet doit contenir du lithium, du fluor ou du sodium.
Each item has to contain the element lithium, fluorine or sodium.
Chaque objet créé occupe son propre niveau dans l'ordre de superposition.
Each item you create occupies its own level in the stacking order.
Chaque objet que vous allez choisir sera soit sublimé soit gravé.
Each object that you choose will be engraved or sublimated.
Chaque objet et artefact dans ce puits a un but unique.
Every object and artifact in this shaft has a single purpose.
Chaque objet fait d'atomes possèdent des milliards d'électrons qui émettent partout.
Every object made of atoms possess billions of electrons that emit something everywhere.
Chaque objet, fusée ou voiture, cristallise une sensibilité exacerbée.
Each object, rocket or car, crystallizes an exacerbated sensibility.
Chaque objet trouvé près du squelette exhumé a été catalogué avec soin par les chercheurs.
Every object found near the exhumed skeleton was carefully catalogued by the researchers.
Chaque objet a un rôle à jouer et une histoire à raconter.
Each object has a role to play and a story to tell.
Chaque objet de l'inventaire du joueur est limité par une capacité maximale.
Each item in the player inventory is limited by a maximum capacity.