Le Chatel offre une vaste sélection d'appartements propres et confortables à louer.
Le Chatel provides a wide selection of clean and comfortable apartments for rent.
Madame Chatel, je crains que votre temps ne soit écoulé.
Madame Chatel, I'm afraid you're out of time.
Les contrats revolving sont directement visés par la loi Chatel.
The contracts revolving are directly aimed by the law Chatel.
Madame Chatel, il vous reste une minute et demie.
MP Chatel, you still have a minute and a half.
Madame Chatel, c'est vous qui aviez la parole, alors continuez.
Mrs. Chatel, you had the floor, so continue.
Madame Chatel, vous avez la dernière minute trente.
MP Chatel, you have the last minute and a half.
Madame Chatel, voilà qui conclut notre troisième tour.
Ms. Chatel, that actually concludes our third round.
Bruno Chatel a conçu et animé ce tutoriel.
Bruno Chatel has designed and animated tutorial.
Nous allons vous applaudir, madame Chatel.
We're going to cheer you on, Sophie.
Mme Chatel vient de lever la main.
Mrs. Chatel has just raised her hand.
Le restaurant de notre hôtel à Chatel vous propose une cuisine raffinée et traditionnelle.
The restaurant at our hotel in Châtel serves elegant traditional cuisine.
Madame Chatel, la parole est à vous.
Ms. Chatel, the floor is yours.
Madame Chatel, votre temps est écoulé.
