CheY, en interagissant avec la protéine commutateur flagellaire, la protéine FliM, induit le changement du sens de rotation des flagelles du sens inverse des aiguilles d'une montre au sens des aiguilles d'une montre et ainsi induit le « tumbling ».
CheY induces tumbling by interacting with the flagellar switch protein FliM, inducing a change from counter-clockwise to clockwise rotation of the flagellum.
J'ai pu démontré que les foci de fluorescence apparaissant dans les cellules individuelles montrent l'interaction entre CheY et CheZ.
I could demonstrate that Gfp fluorescent foci appear in single cells as a genuine interaction between CheY and CheZ.
Pour cela, deux parties non-fluorescentes de la protéine fluorescente verte (GFP) ont été fusionnées aux protéines CheY et CheZ, composants de la signalisation du chimiotactisme.
I fused two non-fluorescent parts of the green fluorescent protein (Gfp) to CheY and CheZ, components of chemotaxis pathway.
Utilisant PALM, Liphardt et ses collègues ont tracé les localisations cellulaires de trois protéines centrales au réseau de signalisation de chimiotactisme - Goudron, CheY et Mastication - avec une moyenne précision de 15 nanomètres.
Using PALM, Liphardt and his colleagues mapped the cellular locations of three proteins central to the chemotaxis signaling network - Tar, CheY and CheW - with a mean precision of 15 nanometers.
Angkor Chey a un climat de type tropical.
Angkor Chey has a tropical climate.
Ils portent divers noms selon leur usage: skor yeam, skor peiry, skor chey.
They have various names according to their use: skor yeam, skor peiry, skor chey.
On peut y faire son marché, les vendeurs, de mouchoirs, de parfums ou de rababa (une sorte de violon) sollicitent les clients occupés à commander leur chicha, à boire leur chey, à jouer à la tawla et aux dominos.
One can do there one's shopping like at the market, vendors of handkerchiefs, perfumes or rababa (a kind of violin) solicit customers already busy ordering their shisha, drinking their shey, playing the tawla and dominoes...
Par ailleurs, beaucoup de personnes ont des difficultés à digérer le blé, indépendamment des allergies liées au gluten, selon le Docteur Chey.
So many people have trouble digesting wheat as it is, regardless of gluten allergies, according to Dr. Chey.
Malgré cela, San Chey a dit la volonté de l'ACU de consulter les groupes de la société civile avait jeté les bases pour "renforcer la coopération dans la lutte contre la corruption".
Despite this, San Chey said the ACU's willingness to consult with civil society groups had laid the groundwork for "further cooperation in the fight against corruption".
Comme bien d'autres agriculteurs, Chey Han possède 1,5 ha de terrain et produit 3500kg de riz par an.
Chey Han has 1.5 hectares of land producing 3,500 kg of rice per year.
La pièce explore les relations entre trois femmes (la chorégraphe Chey Chankethya, sa mère et son maître de danse) afin de créer un dialogue sur la tension entre le besoin de liberté de responsabilité individuelle, le poids de l'héritage et l'avenir.
This dance explores relationships between three women (choreographer Chey Chankethya, her mother and her dance teacher) to create a dialogue about the tension between the individual's need for freedom and the oppressive conventions of the closed worlds.
Il a voyagé avec un petit groupe de disciples, y compris Chey, le deuxième homme à survivre après avoir déserté l'armée.
He travels with a small group of followers, including Chey, the second man to survive leaving the Fire Nation military.
« Les viandes de petit-déjeuner sont tellement grasses qu'elles provoquent souvent des brûlures d'estomac et des maladies gastro-intestinales », explique le Docteur Chey, en pointant du doigt le bacon, qui peut réellement être problématique.
"Greasy breakfast meats pose the greatest heartburn and GI distress," Dr. Chey says, pointing his finger toward bacon, in particular, which can be especially problematic.
