Consul est utilisé pour la découverte de services, les configurations clé/valeur et la partie Health Checking.
Consul is used for service discovery, key/value configurations and health checking.
La technique « Forced Integrity Checking » (Vérification d'identité forcée) permet de protéger les fichiers exécutables par le biais de certificats.
The technology of forced integrity checking can protect executable files through the use of certificates.
Checking marchandises avant la livraison est la bienvenue.
Checking goods before delivery is welcomed.
Checking matières premières, et informer le client avant la production de masse
Checking raw material, and inform customer before mass production
Dans l'article suivant - Checking when a deadline is due - nous allons explorer un exemple assez complexe illustrant une exigence commune, pour que vous puissiez vous inspirer.
In the next article - Checking when a deadline is due - we'll explore a fairly complex example illustrating a common requirement, for you to draw inspiration from.
Just Checking est un chéquier de gestion du programme que vous utilisez pour solde de tous vos comptes courants et d'impression de chèques.
Just Checking is a checkbook management program that you use to balance all your checking accounts and print checks.
Si vous avez une très vieille machine qui plante après avoir dit Checking 'hlt' instruction..., vous devriez essayer le paramètre de démarrage no-hlt, qui désactive ce test.
If you have a very old machine, and the kernel hangs after saying Checking 'hlt' instruction..., then you should try the no-hlt boot argument, which disables this test.
Checking out est à 11h00 et après que vous pouvez laisser vos bagages, qui est gratuit.
Checking out is at 11.00 am and after that you can leave your luggage, which is free.
L'infrastructure veille au contrôle des données et métadonnées recueillies par le biais de briques logicielles telles que le « Checking tool », chargée d'organiser le processus de vérification de la qualité des jeux de données.
The infrastructure provides the oversight of data and metadata collected through software components such as the "Checking tool", which is in charge of datasets quality process organisation.
Le Checking et le partage des informations directement dans la maquette faciliteront la collaboration entre le contrôleur technique, la maîtrise d'ouvrage et les équipes de maîtrise d'œuvre, au travers d'une compréhension partagée du projet.
Checking and sharing information directly in the model will ease collaboration between the technical inspector, the client and the project management teams, through a shared understanding of the project.
Checking out est 10 heures.
Checking out is 10 am.
Systerel propose une gamme de solutions éprouvées industriellement pour l'analyse statique ou la preuve formelle de systèmes ou de logiciels à l'aide de technologies à base de Model Checking.
Systerel offers a range of industrially proven solutions using Model Checking based technologies for the static analysis and formal proof of systems and software.
Le Programme Checking est un cours de formation personnalisée et méthodologie avancée dont l'objectif principal est d'évaluer les forces et les faiblesses d'un joueur, ainsi que les opportunités et les menaces qu'il rencontrera sur son chemin vers le football d'élite.
The Checking Program is a personalized training course with advanced methodology whose main objective is to evaluate both the strengths and weaknesses of a player, as well as the opportunities and threats that he will encounter on his way to elite football.
