Vertaling van "ChileCompra" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ChileCompra est accessible au public et son utilisation est gratuite.
Access to ChileCompra is open to the public and free of charge.
Toutes ces procédures de passation de marché doivent être exécutées par l'intermédiaire du système électronique d'information de ChileCompra.
All procurement procedures must use the ChileCompra electronic information system.
L'adresse électronique de ChileCompra est: .
Environ 90% des contrats attribués via ChileCompra sont exécutés par des petites et moyennes entreprises.
Sur la plate-forme de passation de marchés de ChileCompra sont présents plus de 900 bureaux d'achats de l'administration centrale et locale.
Sur la plate-forme de passation de marchés de ChileCompra sont présents plus de 900 bureaux d'achats de l'administration centrale et locale, qui adjugent près de 1600000 marchés par an.
Over 900 purchasing agencies among the central and local administrative authorities are on ChileCompra's electronic bidding platform and some 1,600,000 contracts are handled annually.
Il s'agissait principalement d'intensifier la concurrence dans les marchés publics dans le cadre de ChileCompra, en portant de 2 à 5 jours le délai minimum pour les marchés inférieurs à 100 unités fiscales mensuelles.
They are mainly intended to increase competition in the procurement process through ChileCompra, increasing the minimum time-limit for bids of less than 100 UTM from two to five days.
De plus amples renseignements sur les procédures de passation des marchés publics sont disponibles sur le site Web de ChileCompra: .
Further information on the government procurement process can be found on ChileCompra's website: .
Renseignements disponibles sur la page Web de ChileCompra: .
Par exemple, le programme chilien de MPD, ChileCompra, fixe un objectif de 15 pour cent de commandes publiques remplissant les critères de durabilité.
Aussi le Conseil des PME, un organe consultatif coordonné par ChileCompra, a-t-il été créé et chargé de promouvoir la participation et les possibilités commerciales des entreprises de plus petite taille dans le cadre des marchés publics.
For this purpose, the Propyme Council has been established, an advisory body coordinated by ChileCompra whose objective is to promote participation and business opportunities for smaller companies in the government procurement market.
Renseignements en ligne de ChileCompra. Adresse consultée: .
Online information from ChileCompra viewed at: .
Depuis 2012, les entreprises publiques peuvent s'associer librement à ChileCompra.
